Examples of using Necesidad de implementar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
LA COMPAÑÍA MINERA MARICUNGA Este conv enio nace de la necesidad de implementar los lineamientos estratégicos propuestos en el Plan de Acción para la Conserv ación
THE MINING COMPANY MARICUNGA This agreement w as born out of the need to implement the strategic guidelines proposed in the Action Plan for Conserv ationlos efectos negativos de las talas ilegales, la necesidad de implementar reglamentos para verificar el origen legal de la madera
such as the negative effects of illegal logging, the need to implement regulations el mayor desafío del siglo XXI- la necesidad de implementar un acuerdo climático mundial,
the greatest challenge of the 21st century- the need to implement a global climate deal,uno de los ejes fundamentales, la necesidad de implementar reformas educativas que modifiquen elementos estructurales del sistema educativo.
as one of their cornerstones, the need to implement educational reforms sus socios los utilizaron en sus actividades para crear conciencia y apoyo sobre la necesidad de implementar la justicia de menores a nivel internacional.
were therefore used by sections and partners in their advocacy and awareness-raising activities on the need to implement international juvenile justice.la organización de actividades destinadas a crear conciencia sobre la necesidad de implementar medidas para abordar los cambios climáticos entre las ciudadanos
the organisation of activities aiming y de los gatos,; sobre la necesidad de implementar medidas de prevención
and cats, the need to implement preventive and control measures,se apunta la necesidad de"evaluar el desarrollo de normativa dirigida a los talleres aeronáuticos sobre la necesidad de implementar ensayos no destructivos,de inspección visual.">
the specific aim is"to evaluate the development of the regulation la primera relacionada con la necesidad de implementar prácticas que consideren a la problemática de la violencia
the first related Destaca la necesidad de implementar medidas que proporcionen más seguridad
It highlights the need to implement measures that provide greater securitytendencia crecientes de las organizaciones delictivas, y reconocen la necesidad de implementar normas que impidan que el producto generado por la realización de actividades ilícitas invadan sus economías,
are worried by the magnitude and rapid increase of organized crime and acknowledge the need to introduce regulations that hinder the flow of illicit proceeds into the legal economy, in order sino también por la necesidad de implementar instrumentos jurídicos
Men but also by the need to implement legal actshan tomado más conciencia del fenómeno del cambio climático y de la necesidad de implementar estrategias adaptativas en las tres cuencas.
MEDACC(from 2013 Reitera a el Gobierno la necesidad de implementar y financiar adecuadamente el Plan Nacional para la Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar
Reiterates Costes adicionales impuestos por la necesidad de implementar tecnologías de. .
Additional costs imposed by Simplificación de la complejidad, sin necesidad de implementar hardware.
Todo esto sin la necesidad de implementar ningún subsidio,” añadió.
All this without the need to implement any type of subsidy,” he added.Vemos, entonces, la necesidad de implementar reformas en tres frentes.
We therefore see the need to implement reforms on three fronts.Cualquier investigación se antepondrá a la necesidad de implementar cualquiera de estos procedimientos.
Any investigation will override the need to implement any such procedures.El gobierno reconoció la necesidad de implementar medidas para solucionar el problema.
The government recognized the need to implement measures 
