Examples of using Nerd in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tipo más nerd que conozco,¿quiere cocinar cristal?"¡Por favor!
Nerdiest old dude I know, you wanna come cook crystal?" Please!Los dos son un poco nerd con sus cosas de policías.
They're both kind of dorky about police stuff.Típico nerd… gafas y aparto.
TEDxIndianapolis John Green: La guía nerd para aprender de todo en línea.
TEDxIndianapolis John Green: The nerd's guide to learning everything online.Pero,¿qué nerd te dijo que solo los bull terriers son blancos?
But what kind of nerd told you that only the bull terriers are white?!Si quieres ser nerd, los anteojos son fundamentales para afianzar tu apariencia.
If you want to be a nerd, glasses are key to solidify your look.Donuts son el mejor amigo de un nerd- gris- Gorra de béisbol Flexfit.
Donuts are a nerd's best friend- blue- Flexfit Baseball Cap.La venganza del nerd con kristen scott es elegida mejor escena 2018,!
The nerd's revenge with kristen scott is voted best scene 2018!Chuck se escapó de Nerd Herd y dejó a su compañera detrás.
Chuck bailed on a Nerd Herd and left his partner behind.La guerra nerd ha terminado.
The nerd war is over.Soy del Escuadrón Nerd,¿de acuerdo?
I am from the Nerd Squad, okay?Es un nerd que trabaja para el gobierno.
He's a geek who works for the government.Mírate, nerd hasta las orejas, esto es horrible.
Look at you. Geeked to the gills, this is awful.Shlomi el"nerd" me está mirando.
Shlomi the geek is looking at me.Nunca me habían llamado nerd pero… disculpa¿cómo entraste…?
I have never No soy nerd ni geek ni nada de eso.
I'm not a nerd or Y tu asistente nerd me hará ser el mejor papá del mundo.
Si debo ser el"nerd", para que el esté bien también lo seré.
IfI'm gonna be a geek, I might as well be aparato te hagan un nerd.
braces make you a dork.Puedo manejar"nerd.
I can handle"Dork.
