NERDY IN SPANISH TRANSLATION

• nerd
• nerdy
• friki
• empollón
• nerds
• cerebrito
• raro
• ñoño

Examples of using Nerdy in English and their translations into Spanish

I know I look nerdy but I know how to make 08:38.
Yo sé que parezco nerdy pero sé cómo hacer 08:38.

She is nerdy- she loves books
Ella es friki- ella ama los libros

We made him a bit awkward, nerdy and pushy.
Lo hicimos un poco raro, cerebrito y ambicioso.

Sweet, nerdy type.
Dulce, del tipo empollón.

Why are you turning all of us into nerdy students?
¿Por qué convierte a todos los estudiantes en nerds?

Omg nerdy reference Im a nerd too lele over a year ago.
Omg nerdy reference Im a nerd too lele hace más de un año.

Because he's nerdy, but he's cute.
Porque es un friki, pero es guapo.

You have got me goin' bad and gettin' nerdy.
Que me tienes mal y haciendo cerebrito….

Whether it is embarrassing, nerdy, controversial, weird.
Aunque sea algo vergonzoso, ñoño, controversial, raro.

Tell you what, nerdy smurf.
Te diré una cosa, pitufo empollón.

S-so, why are we so concerned what two nerdy teenagers think of us?
¿Y por qué estamos tan preocupados por lo que dos adolescentes nerds piensen de nosotros?

Nerdy girl in glasses coping with a really long piece of.
Nerdy girl en gafas de afrontamiento con un pedazo largo de.

He's, like, nerdy but cool, and he's smart, cute, fresh-mouthed.
Es, como, friki pero guay, y es inteligente, mono, bocazas.

Like some nerdy accessory?
Como el accesorio de un cerebrito.

With a nerdy Romeo.
Con un Romeo empollón.

Karate Asian or nerdy Asian?
¿Del estilo karateca o ñoño? Un asiático normal?

How would I get so white and nerdy.
Cómo me he vuelto tan blanco y friki.

I know they're all thinking I'm so white and nerdy.
Sé que están todos pensando que soy tan blanca y tan nerdy.

Sweet, proper… nerdy and virginal.
Dulce, apropiada… cerebrito y virgen.

And he was real nerdy, you know.
Y era un verdadero empollón, ya sabes.