Examples of using Nerdy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Laughter) I thought"molecular weight" sounded much less nerdy than"molar mass.".
Two little nerdy kids going at it.
שני ילדים קטנים חנוניים הולך על זה.It's a little nerdy.
זה קצת חנוני.Nerdy was not the new cool just yet.
כשרטרו עדיין לא היה החדש החדש.And, oh my God, stop telling me when you have nerdy sex.
ותפסיק לספר לי כשאתה עושה"סקס חנוני".What about that nerdy lecturer of yours, what's-his-name?
מה עם המרצה החננה הזה שלך, איך קוראים לו?Some of us see it as a little nerdy.
חלקינו רואים את זה כקצת חנוני.Just sit your nerdy face down in front of a computer!".
פשוט תושיב את הפרצוף החנוני שלך מול המחשב!".Something tells me you got off running around like some nerdy James Bond.
משהו אומר לי שאתה לא מתרוצץ כמו איזה ג'יימס בונד חנוני.Not even that nerdy bookstore with the vintage books you like?
אפילו לא בחנות הספרים החנונית עם ספרי הוינטאז' שאתה אוהב?And I like aggressive women with a nerdy vibe.
ואני אוהב נשים אגרסיביות עם קטע חנוני.I know it sounds nerdy, but you know I'm a scientist.
I have been rational but nerdy my whole life.
התנהגתי באופן שקול אבל חנוני במשך כל חיי.It's just as nerdy as you would expect but I'm really lovin it.
זה גיקי כמו שאתם מדמיינים, אבל אני אוהב את זה.Is Nerdy the New Cool?
Really, it was fun, in a nerdy way.
באמת, זה היה כיף. בדרך חנונית.Hey, I remember when you were a nerdy little fourth-grader.
היי, אני זוכר מתי שאתה היית 'חנון קטן מכיתה ד.Will you help me pick out a nerdy outfit?
תעזרי לי לבחור בגדים של חנונית?I'm gonna add this to my nerdy coin collection.
אוסיף אותו לאוסף המטבעות החנוני שלי.Your head doesn't help you nor does that nerdy face.
הראש שלך לא עוזר לך וגם לא הפרצוף החנוני הזה.
