NERDY in French translation

• ringard
• geek
• nerdy
• intello
• nerd
• nerds

Examples of using Nerdy in English and their translations into French

Your sad little nerdy dream.
Ton petit rêve de nerd.

He's not nerdy.
Ce n'est pas une tronche.

That's not nerdy.
Ça n'a rien de crétin.

Not quite, driving miss nerdy.
Pas vraiment, mademoiselle la conductrice d'intello.

Go get your nerdy video camera.
Va chercher ton caméscope de geek.

For a bunch of nerdy doctors?
Pour un groupe de docteurs geeks?

He's a nerdy, but funny boy that is always over-analyzing everything.
C'est un garçon ringard, mais drôle qui est toujours en train de tout analyser.

young could come to freely wander and explore typically"nerdy" or"otaku" things happily.
les générations peuvent venir librement et découvrir joyeusement les objets typiquement"geek" ou"otaku.

The blog Gisele"Gisèle is Nerdy" is paid to our shooting game.
Gisèle du blog« Gisèle is Nerdy» s'est prêtée au jeu de notre shooting.

Sassy, Nerdy, Classic, Broadway-dance routine
impertinent, ringard, classique, la routine Broadway-danse

she's never gonna take you back looking like a nerdy.
vous vous remettiez ensemble. Cependant, elle te reprendra jamais si tu ressembles à un geek.

Not so long ago I got shot by Gisèle is Nerdy who asked me to do a challenge:
Il n'y a pas longtemps j'ai posé pour Gisèle is Nerdy qui m'a demandé de relevé un défi:

I mean, it's totally nerdy, and that's kind of my thing.
Je veux dire, c'est complètement ringard, et c'est un peu mon genre aussi.

You can't stand nerdy Leland because you were always nerdy.
Je veux dire… u ne peux pas supporter Leland le nerd car tu as toujours été un nerd.

John Frink is generally depicted as Springfield's stereotypical nerdy, mad, and socially inept scientist, inventor, and mathematician.
John Frink est le plus souvent dépeint comme le stéréotype du scientifique, inventeur et mathématicien ringard, fou et socialement inapte.

Comedic performer"Weird Al" Yankovic made a parody of the song entitled"White& Nerdy", for his own album Straight Outta Lynwood.
Le chanteur comédien"Weird Al" Yankovic fait de Ridin'une parodie nommée White and Nerdy dans son album Straight Outta Lynwood.

the space mates yesterday, and they're not as nerdy as we thought.
ils ne sont pas aussi nerds qu'on croyait.

I'm going to be your nerdy boyfriend.
tout le monde va t'adorer, et je serais ton nerd de petit copain.

Chao then starred in Zhao Wei's directorial debut So Young(2013), playing an ambitious and nerdy China university student.
Chao apparaît ensuite dans So Young(en)(2013), le premier film réalisé par Zhao Wei, dans le rôle d'un étudiant universitaire chinois ambitieux et ringard.

Nichole's nerdy knots.
Nichole's nerdy knots.