Examples of using Nerdy in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I remember when you were a nerdy little fourth-grader.
It's not nerdy to be smart.
You guys being all nerdy and shit and meeting me.
She graduated from high school at the age of 16, and considered herself“nerdy and quiet.”.
Hän valmistui lukiosta iässä 16, ja itse“nörtti ja hiljainen.”.He was kinda odd, you know, nerdy.
Hän oli hieman outo, nörttimäinen.That's nerdy even for you.
Tuo on nörttiä, jopa sinulta.Be a little bit nerdy. Be strong.
Olkaa vahvoja. Olkaa vähän nörttejä.It does not mean that he's… Just'cause the guy has a nerdy job.
Ei se tarkoita, että hän on… Vaikka kaverilla on nörttimäinen työ.He's not nerdy.
Ei hän ole nörtti.I love it when you talk nerdy to me.
Rakastan sitä, kun puhut nörttiä minulle.There's a lot of nerdy Indian guys.
On paljon intialaisia nörttejä.You remind me somehow of my first boyfriend. He was also a bit nerdy.
Muistutat ekaa poikaystävääni, hänkin oli vähän nörttimäinen.He's not nerdy.
Hän ei ole nörtti.Why are we so concerned what two nerdy teenagers think of us?
Miksi meitä huolettaa, mitä kaksi nörttiä teiniä meistä ajattelee?He was also a bit nerdy. You remind me somehow of my first boyfriend.
Muistutat ekaa poikaystävääni, hänkin oli vähän nörttimäinen.Nerdy and virginal. Sweet.
Hempeä, säädyllinen… nörttimäinen ja neitsytmäinen.We worried when we began this journey that it would be a bit nerdy.
Olimme matkan alussa huolissamme, että se olisi hieman nörttimäinen.Why don't you just wear it? Like some nerdy accessory?
Pankaa se olkapäälle kuin jokin nörttimäinen asuste?Evan plays pokeo? That nerdy card game with those stupid cartoon creatures?
If you could combine nerdy and cool, I hope you could get something like me.
