NO FACILITE IN ENGLISH TRANSLATION

• does not provide
• does not facilitate
• fails to provide
• do not give
• do not provide
• did not provide

Examples of using No facilite in Spanish and their translations into English

No obstante, se lamenta que el informe no facilite suficiente información fáctica, especialmente en lo
It is however regretted that the report provided insufficient factual information,

Recomendamos al Cliente que no facilite a tercero alguno su identificación de Cliente,
We advise Customers not to supply their Customer identification,

Recomendamos al Solicitante que no facilite a tercero alguno su identificación,
We recommend that the Applicant not provide any third party with their ID,

Se recomienda al usuario que no facilite a tercero alguno su identificación de cliente,
It is recommended that the user not provide, to any third parties,

Preocupa al Comité que el Estado parte no facilite información sobre las medidas adoptadas para impedir el reclutamiento
The Committee is concerned about the lack of information provided by the State party on measures to prevent the recruitment

no tener dicho consentimiento, no facilite Datos personales a OPTITUR
not having this kind of consent, they should not provide personal data to OPTITUR,

el Estado parte no facilite el acceso a la justicia de las mujeres víctimas de esa violencia.
the failure of the State party to provide access to justice to women victims of such violence.

Sin embargo, le preocupa que el Estado parte no facilite dispositivos de vídeo o audio para las entrevistas con los niños víctimas
It is however concerned that the State party does not provide for video or audio devices when interviewing child victims

La Comisión Consultiva lamenta que el informe del Secretario General no facilite suficiente información sobre la administración de las existencias para el despliegue estratégico,
The Advisory Committee regrets that the report of the Secretary-General does not provide sufficient information on the administration of the strategic deployment stocks,

Controle estrictamente el nuevo régimen de visados para que no facilite la trata de mujeres migrantes
Ensure a strict control of the new visa regime so that it does not facilitate or result in trafficking of migrant women,

En el caso de que el usuario no facilite los datos solicitados con carácter obligatorio,
If the user does not facilitate the compulsory data requested,

Lamenta que el actual informe no facilite información sobre el acceso al desarrollo de los diversos grupos étnicos
It regrets that the present report does not provide information on access to development for the various ethnic groups

después de que se le haya dado una oportunidad razonable para hacerlo, no facilite información que pueda fundamentar suficientemente las alegaciones contenidas en la comunicación.
after being given a reasonable opportunity to do so, fails to provide information which would sufficiently substantiate the allegations contained in the communication.

el origen es un servidor HTTP, no facilite las URL de los objetos de su servidor HTTP a sus clientes
your origin is an HTTP server, do not give the URLs for the objects on your HTTP server to your customers

los Estados u otros agentes prestan apoyo financiero en esos contextos,¿qué precauciones deben tomar para que ese apoyo no facilite la comisión de otras violaciones manifiestas de los derechos humanos?
other actors provide financial support in such contexts, how should they ensure that such support does not facilitate the commission of further gross human rights violations?

pudiendo GRUPO HOTUSA denegar el registro al interesado que no facilite tales datos.
HOTUSA GROUP may deny registration to any interested party that does not facilitate this information.

los campos señalados con asterisco son obligatorios por lo que en caso de que el Usuario no facilite los datos correspondientes,
the fields marked with asterisks are required so that in case the Users do not provide the corresponding data,

Sin embargo, lamenta que el Estado parte no facilite información sobre los casos en que los trabajadores migratorios extranjeros,
However, it regrets that the State party did not provide information on cases where foreign migrant workers,

le preocupa que el Estado parte no facilite detalle alguno sobre dicha asistencia
it is concerned that the State party did not provide any details about such services,

Es especialmente importante que esa Misión no facilite, mediante sus actividades, la construcción
It is of particular importance that that Mission not facilitate by its activities the building