Examples of using No implique in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Delitos contra la persona que no implique la depravación moral.
¡Algo que no implique cargar con el cuerpo a través del campus en la noche más movida del año!
Something that doesn't involve carrying a body across campus on the busiest night of the year!Quizás deberías pensar una forma de conseguir electricidad que no implique usar objetos históricos que valen más de 50.000 dólares.
Maybe you should think of a way to get electricity that doesn't involve rare historical items worth upwards of $50,000.Debemos admitir que no existe nada en la vida que no implique algún riesgo.
Soy la única esperanza que tiene de un futuro que no implique un ataúd o ver La Habana a través de una cerca de alambre.
I'm the only hope he has for a future that doesn't involve a coffin or view of Havana through a chain link fence.Cualquier resolución de la guerra que no implique una Ucrania totalmente independiente,
el crecimiento del PIB no implique una demanda eléctrica incrementada.
GDP growth does not imply increased electricity demand.Oye, si tienes otra sugerencia que no implique que muramos con ellos, me encantaría escucharla.
Hey, if you have got another suggestion that doesn't involve us dying here with them, I would love to hear it.Promover políticas de intervención para que la privación de la libertad sea el último recurso y no implique la vulneración de otros derechos;
Promoting intervention policies to ensure that deprivation of liberty is the last resort and does not entail the violation of other rights;Es de esperar que este proceso de diferenciación no implique separaciones físicas de seres queridos.
el título de amigo del rey no implique las relaciones afectivas sugeridas por el término.
that Hushai's title of"friend" of King David does not imply the intimate relations suggested by the term.Cuando vengas con una que no implique volarnos a nosotros mismos, seré un poco más entusiasta.
When you come up with one that doesn't involve blowing ourselves up,… I will be a little more enthusiastic.multiconferencia o cualquier otro sistema que no implique la presencia física de los patrones.
Deseo tener una muerte calma y pacífica que no implique estar conectado a máquinas.
I want to have a calm, peaceful death that doesn't involve being connected to machines.Cometer asalto que no implique lesiones corporales incluyendo un asalto con amenaza de lesiones corporales inminentes y/o asalto por contacto físico ofensivo o provocativo Ver“Glosario”.
Committing assault that does not involve bodily injury including an assault with threat of imminent bodily injury and/or assault by offensive or provocative physical contact See“Glossary”.aparte del bypass, que no implique enviar a este hombre a casa con tu mano en su pecho.
apart from bypass, that doesn't involve sending this man home with your hand in his chest.Cualquier reclamación que no implique la garantía del producto deberá realizarse en un plazo máximo de 15 días.
Any claim that does not involve warranty of the product must be carried out within a maximum period of 15 days.Bien, pero no me culpes si tu madre lleva una chaqueta deportiva para algo que no implique deportes.
Fine, but don't blame me if your mom wears a sport coat to something that doesn't involve sports.incluso cuando la parada no implique un cambio de ruta.
including when the stop does not involve a change of route.eliminará de forma que no implique su reelaboración en la República Popular Democrática de Corea.
disposed of in a manner that does not involve reprocessing in the Democratic People's Republic of Korea.
