OCURRIDO ALGO IN ENGLISH TRANSLATION

• something happened
• come up with something

Examples of using Ocurrido algo in Spanish and their translations into English

¿Ha ocurrido algo?
Has anything happened?

¿Ha ocurrido algo?
Has summat happened?

Henry,¿ha ocurrido algo?
Henry, has anything happened?

¿Le ha ocurrido algo?
Has anything happened to him?

¿Le ha ocurrido algo?
Has something happened to him?

Srta. Wilson,¿ha ocurrido algo?
Miss Wilson, has anything happened?

¿Se le ha ocurrido algo?
Have you thought of something?

Pareces muy aturdido,¿ha ocurrido algo?
You seem very confused, Have you thought of something?

se le hubiera ocurrido algo así.
would have come up with something like that.

No creo que ocurrido algo para ella necesariamente… pero algo pasó para mí- este sentimiento.
I don't think that anything happened for her necessarily… but something happened for me-- this feeling.

Nos preguntábamos sobre algo que pudo haber ocurrido algo antes, una pelea
We were wondering about something that would have happened a little earlier, a fight

Ha ocurrido algo y no voy a poder estar en el espectáculo.
I'm-- something's come up, and I'm not gonna be able to make the parents showcase tomorrow.

los guionistas estaban en apuros y se les ha ocurrido algo que podría funcionar para mañana.
the writers were in a bind and they have come up with a little idea that could work for tomorrow.

Fui a descolgar pero ocurrió algo que congeló mi mano en el aire.
I went to pick up but something happened that froze my hand in the air.

Ocurrió algo aquí que no era la consecuencia normal de la oscuridad original.
Something happened here that was not the normal consequence of original darkness.

Pero supón que ocurre algo, y ella no… quiero decir, si ella.
Suppose something happened and she didn't… I mean, if she got.

Ocurrió algo y tenía que volver a estar cerca de Fermina, mamá.
Something happened and… I had to be near Fermina again, Mama.

Sin embargo un día ocurrió algo muy importante para todos.
However, one day something happened of the greatest importance to everybody.

Y ese día ocurrió algo en mi vida que nunca pensé que sucedería.
And that day something happened in my life that I never thought would happen..

Ya habíamos estado cerca antes, pero siempre ocurría algo que nos dejaba a las puertas.
We have been close before, and something happened to take us out.