OPERABAN IN ENGLISH TRANSLATION

• operating
• working
• ran
• operated
• operate
• operates
• running
• worked

Examples of using Operaban in Spanish and their translations into English

Rebecca consiguió un trabajo en una de las ONG internacionales que operaban en su país.
Rebecca got a job with one of the international NGOs working in her country.

Le informé a Jorge de que si le operaban esa noche, podía hacer flexiones mañana
I informed Jorge that if you operate tonight, you can do push-ups tomorrow

Los Cráneos Sombríos eran un pequeño grupo de mercenarios que operaban en el Skyllian Verge.
The Grim Skulls are a small mercenary organization that operates in the Skyllian Verge.

Durante la gira se presentaron con 4 ordenadores portátiles, por medio de los cuales operaban sus secuenciadores, sintetizadores de software
On the tour, they performed the music from four laptop computers running sequencing, sampling,

En una evaluación internacional del sector de seguridad a finales de 2009 se estimó que en Mogadiscio operaban entre 5.000 y 10.000 milicianos alineados con el Gobierno.
An international assessment of the security sector late in 2009 estimated that some 5,000 to 10,000 Government-aligned militias operate in Mogadishu.

Solo puedo asumir que operaban bajo la influencia de una ira y odio exorbitante.
I can but assume they were operating under the influence of outrageous anger and hatred.

Varios ministerios desempeñaban funciones idénticas y operaban sin un mandato o programa de trabajo definido.
There are several ministries that are performing the same functions and are operating without a clear mandate or work program.

Por tanto, era necesario entender cómo operaban los grupos delictivos organizados a fin de garantizar respuestas más adecuadas.
It is therefore important to understand how organized criminal groups are operating in order to ensure more adequate responses.

El Gobierno declaró que otros actores armados no estatales ajenos al ELS operaban en el país, entre ellos miembros de Al-Qaida
The Government stated that other armed non-State actors not affiliated to the FSA are operating in the country, including Al-Qaida

Dos de los asociados de Martindale que operaban en la calle Curzon fueron también muertos a balazos hace una semana.
Two of Martindale's associates who operate out of Curzon street were also shot dead a week ago.

Debía considerarse que todos los demás países en desarrollo operaban al amparo del párrafo 1 del artículo 5";
All other developing countries were considered to be operating under Article 5, paragraph 1.";

Se estima que a finales de junio de 1994 operaban en el valle de Cachemira
By the end of June 1994, about 1,200 foreign nationals are estimated to be operating in the Kashmir Valley

De las 300 tiendas con las que operaban en sus inicios, han pasado a más de 45,000.
The 300 stores it operated at the outset have turned into over 45,000.

Se rechazaron algunos estudios de caso porque operaban a tan pequeña escala que se consideró que podrían no tener ningún efecto.
Some proposed case studies were rejected because they were operating on such a small scale that it was considered that they might not have had any effect.

De estos grupos, 76 operaban a nivel internacional y 38 tenían su base en el continente africano.
Of these, 76 were known to operate internationally and 38 had their base on the African continent.

La información recibida atestigua que operaban con armas de grueso calibre como rifles M-16
Information received shows they used high-calibre weapons such as M-16 rifles

Varios grupos terroristas en África que operaban con una agenda predominantemente nacionalista se han alineado cada vez más con Al-Qaida en denominación,
Several terrorist groups in Africa that have operated with a predominantly nationalistic agenda have increasingly become aligned with Al-Qaida in name,

Los directivos y el personal del Departamento indicaron que sus subprogramas y subdependencias operaban en compartimentos estancos sin suficiente comunicación
Managers and staff of the Department commented that its subprogrammes and sub-units were working in"silos" without sufficiently communicating

Operaban por separado de los sindicatos
They operated separately from trade unions

Los escuadrones del grupo operaban desde Wallis, Nukufetau,
Squadrons from the group operated out of Wallis, Nukufetau,