PARTICIPANDO ACTIVAMENTE EN LA LABOR IN ENGLISH TRANSLATION

• participating actively in the work
• to take an active part in the work
• active participation in the work
• actively involved in the work
• active involvement in the work
• to play an active part in the work

Examples of using Participando activamente en la labor in Spanish and their translations into English

Ya hemos comenzado los preparativos para ratificar el Protocolo sobre los restos explosivos de guerra y continuaremos participando activamente en la labor del Grupo de Expertos Gubernamentales para la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales.
We have already initiated preparations for ratifying the Protocol on explosive remnants of war and will continue to participate actively in the work of the CCW Group of Governmental Experts.

Zimbabwe continúa participando activamente en la labor realizada en el marco de la Comisión de Transportes
Zimbabwe continues to actively participate in the work undertaken within the Southern African Transport

La delegación china seguirá participando activamente en la labor de las Naciones Unidas en este ámbito
His delegation would continue to participate actively in the work of the United Nations in that field

La República de Macedonia seguirá participando activamente en la labor de la Tercera Comisión de la Asamblea General,
The Republic of Macedonia will continue to be actively engaged in the work of the Third Committee of the General Assembly,

Por último, deseo reiterar que Kenya continuará participando activamente en la labor de la Organización y haciéndose cargo de la parte que le corresponde en las responsabilidades
In conclusion, I wish to reiterate that Kenya will continue to participate actively in the work of the Organization and to bear its rightful share of responsibilities

La CIOSL ha continuado participando activamente en la labor de la Comisión de la Condición Jurídica
ICFTU has continued to participate actively in the work of the Commission on the Status of Women,

Asimismo, Finlandia continúa participando activamente en la labor de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas y de la Convención sobre las armas bacteriológicas(biológicas) y toxínicas e interviene en sus conferencias y reuniones.
Finland also continues to participate actively in the work of the OPCW and the BTWC by taking part in their conferences and meetings.

seguiremos participando activamente en la labor de la Comisión de Estupefacientes.
we will continue to participate actively in the work of the Commission on Narcotic Drugs.

a otros agentes interesados, a que sigan participando activamente en la labor de los Comités Permanentes.
other interested actors to continue to participate actively in the work of the Standing Committees.

alentó a esa organización intergubernamental internacional a que continuara participando activamente en la labor del Grupo de Trabajo en el futuro.
encouraged that international intergovernmental organization to continue its active participation in future work of the Working Group.

le prometo que continuaremos participando activamente en la labor del Grupo de Trabajo el año próximo.
pledge that we will continue to participate actively in the work of the Working Group next year.

En 2003, ha estado participando activamente en la labor de tres de los grupos de tareas establecidos por la Red Interinstitucional sobre la Mujer
In 2003, OHCHR has been participating actively in the work of three of the task forces established by the Inter-Agency Network on Women

Por consiguiente, mi delegación continuará participando activamente en la labor de la Quinta Comisión
My delegation will therefore continue to take an active part in the work of the Fifth Committee

mejorando la calidad de los debates en el seno del Consejo y participando activamente en la labor del Consejo con iniciativas tradicionales
non-members of the Council, ameliorating the quality of debates within the Council and participating actively in the work of the Council with traditional and possible new initiatives

La Comunidad del África Meridional para el Desarrollo continuará participando activamente en la labor de la Comisión Preparatoria a fin de lograr la pronta entrada en vigor del Estatuto
The Community would continue its active participation in the work of the Preparatory Commission in order to attain the goal of early entry into force of the Statute and the establishment of the Court.

entre otras cosas, participando activamente en la labor de el Comité Especial sobre la elaboración de un proyecto de convención
including by participating actively in the work of the Ad Hoc Committee in elaborating a draft convention,

Tras deliberar a el respecto, la Comisión pidió a la Secretaría que siguiera participando activamente en la labor emprendida sobre la llamada ventanilla única por el Equipo Jurídico Conjunto
After discussion, the Commission requested the Secretariat to continue its active participation in the work on single windows carried out by the Joint Legal Task Force

Ghana continuará participando activamente en la labor de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos,
Ghana will continue to play an active part in the work of the International Seabed Authority,

está participando activamente en la labor del Comité ad hoc pertinente
is actively participating in the work of the relevant ad hoc committee

La Unión Europea ha adoptado una posición común destinada a lograr este fin y está participando activamente en la labor que está realizando el Grupo ad hoc,
The European Union has adopted a common position designed to serve this end and is actively engaged in the work under way in the Ad Hoc Group,