Examples of using Percibida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
calidad de servicio y calidad percibida.
quality Solo queréis retrasarme hasta que vuestra ausencia sea percibida por vuestros guardias.
La tasa de búsqueda será percibida por la Oficina receptora.
No parece que sea así percibida la situación.
This does not seem to La ciencia que estudia el cambio climático es percibida como confusa y abstracta.
En ellas, la calidad del servicio percibida por el pasajero disminuye.
During these times, the quality of the service as perceived by passengers will decrease.Conclusiones: En España existen diferencias en la prevalencia de mala salud percibida por CC. AA.
Conclusions: The prevalence of self-rated health in Spain differed by AC.La riqueza sonora de este grupo fue percibida inmediatamente.
El Secretariado General se financia con la cuota anual percibida de los miembros y asociados;
Instituto de medición y de asesoramiento de la calidad percibida de los servicios digitales Wunderloop.
Measurement& consulting institute of user-perceived quality of digital services Wunderloop.Inicio> Consultoría> Evaluación de la calidad percibida y la satisfacción.
Home> Consultancy> Percieved quality and satisfaction assessments.culturalmente es percibida como desorden indeseable.
the heterogeneous city is viewed as undesirable disorder.En claro velo Serena luz mal percibida.
Serene light, not perceived That solves all life.Esto me dice que ya no tienes miedo de ser percibida.
It tells me you're no longer afraid to be noticed.Veo cómo puede ser percibida.
I see how it could be perceived as that.permitiría poner en evidencia la necesidad percibida por los usuarios del servicio y haría que la red respondiera a sus requerimientos.
which is the preferred choice because it demonstrates the need felt and makes the network accountable to the users.Dignidad percibida, deseo de control
esta sensación puede ser percibida unas 12 a 24 horas antes de empezar la hinchazón.
this sensation can be felt around 12 to 24 hours before the swelling begins.Eso signifi ca que nuestra infl uencia no es percibida más allá de esa esfera a la que llaman“el círculo(anillo)”.
That means, our influence is not felt beyond that sphere which is called the ring.El representante de Europa preguntó si las contribuciones voluntarias estarían sujetas a la carga administrativa del 13% percibida por el PNUMA.
The representative of Europe asked whether voluntary contributions would be subject to the 13% administration charge levied by UNEP.
