Examples of using Plan general in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En la Reunión se aprobó el Plan general de desarrollo del sector del transporte en la región de la Organización de Cooperación Económica, al cual hizo aportaciones la CESPAP.
The Meeting adopted the Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region, to which inputs had been provided by ESCAP.No obstante, es importante destacar que todavía no se dispone de un plan general para los cambios en el sector público.
It is important to note, however, that an overall blueprint for changes in the public sector is not yet available.La arquitectura de la red es un plan general que especifica todas las características necesarias para que dos aplicaciones de distintas redes en Internet puedan conectarse de forma efectiva.
Network architecture is a broad plan that specifies everything necessary for two application programs on different networks on an Internet to be able to work together effectively.inició un coloquio sobre la fundación de hospitales infantiles y examinó un plan general sobre esta cuestión.
launched a forum on the founding of children's hospitals and discussed an outline plan on the subject.y aprobación de un plan general para esas actividades.
and adoption of an overall blueprint for such activities.ha formado parte de un plan general y además se han establecido unas directrices y unos procedimientos claros.
have been part of a broad plan and guidelines and clear procedures have been established.el Gobierno ha adoptado un plan general para aplicar con eficacia las medidas de eliminación de los estupefacientes.
the Government has adopted comprehensive plans for the effective implementation of drug suppression measures.Los primeros planes de construir el Metro de Bucarest fueron planteados en 1930, en el marco de un plan general de modernización de la ciudad.
The earliest Esta propiedad es una de las pocas áreas situadas al lado norte de la carretera que han sido incluidas como terrenos edificables por el Plan General de Mijas.
This property is one of the few areas located to the north side of the road that have been included as building land by the Plan General de Mijas.correspondientes al Plan General de Ordenación Urbana de Madrid aprobado en 1997.
dates back to the Plan General de Ordenación Urbana de Madrid(PGOU), approved in 1946.Elaborar un plan general para el suministro de gas a las viviendas de diversas zonas urbanas
Development of a comprehensive plan to provide gas for household uses in various ruralPlan general: El material de la sesión proviene de las experiencias pasadas con las operaciones de eliminación de PCB.
Plan general: En la sesión se pasará revista a las descripciones de tecnologías que se pueden utilizar para eliminar los PCB
Outline: The session will feature a review of descriptions of technologies suitable for PCB disposalLa reflexión sobre este asunto, que se traslada a un plan general del Museo, puede seguirse en el siguiente documento.
The reflection on this matter, which has been included in a general plan of the museum, can be followed A lo largo de los años, el Plan General de Asistencia se ha perfeccionado de manera que las prestaciones se adapten mejor a las necesidades de los beneficiarios.
Over the years, the CSSA Scheme has been improved to ensure that payment rates are better tailored to meet the needs of recipients.la alimentación se integra en un plan general, en una terapia relacionada con la paulatina mejoría de la persona.
food is part of a general plan, Las principales recomendaciones enmarcadas en el plan general encaminado a reforzar
Key recommendations as part of a comprehensive plan leading towards lao en el marco del Plan General de Acción sobre los Refugiados Indochinos debía completarse a comienzos de 1995.
Lao refugees under the Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese Refugees was scheduled to be completed by early 1995.Se invita a las Partes a consultar en el programa anotado del séptimo período de sesiones de la CP la información sobre el plan general de actividades.
Parties are invited to refer to the annotations of the provisional agenda of the seventh session of the COP for information on the general schedule.no hay ningún plan general.
there seemed to be 
