Examples of using Plantea preguntas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La sociología pública plantea preguntas acerca de lo que la sociología es
No mostrar emoción obvia en mis temas plantea preguntas al espectador,
By not showing obvious emotions in my themes raise questions in viewers, it makes them algunos argumentan que esto plantea preguntas sobre si nosotros, como disciplina, hemos perdido nuestro enfoque.
some would say it raises questions of whether we, as a discipline, have lost our focus.lo que revela sus visitas al consejero matrimonial y plantea preguntas sobre si las donaciones de campañas ilícitas fueron discutidas.
volunteering his travel records, which reveal his visits to a marriage counselor and raise questions about whether the donations were discussed.Plantea preguntas sobre qué acciones son correctas
He asked questions about which actions are rightPlantea preguntas sobre quién tiene la autoridad para determinar el significado de un sitio natural sagrado,
It raises questions on who has the authority to determine the meaning of a sacred natural site,Esto plantea preguntas como:¿podríamos usar aviones teledirigidos para el transporte público en el futuro?
This poses the question, could we use drones for public transport in El artista plantea preguntas sobre el papel y la responsabilidad que cada uno de nosotros, como individuos, tenemos respecto a un colectivo que cada vez es más desmesurado y abrumador.
The artist questions the roles and responsibilities we each play as individuals in a collective that is increasingly enormous and overwhelming.Esta etapa plantea preguntas clave para entender la epidemia de VIH desde una perspectiva de género,
This stage provides key questions for understanding the HIV epidemic from a gender perspective,Plantea preguntas a los estudiantes o haz comentarios sobre su trabajo para hacer que vuelvan!
Ask questions back to students or offer feedback on their work to keep them coming Segundo, el creía que el simbolismo religioso plantea preguntas fundamentales de vida, involucrando asuntos importantes para un individuo o comunidad.
Secondly, he believed that religious symbolism concerns fundamental questions of life, involving issues important to an individual or community.Plantea preguntas para el tratamiento que hace Atenas de sus aliados en la Liga de Delos.
It poses questions for Athens' treatment of its subject allies in the Delian League.Consejo práctico: Cuando compartas tus lanzamientos en las redes sociales, plantea preguntas en tu publicación.
El representante de la República Islámica del Irán formula observaciones y plantea preguntas a las que el Secretario Ejecutivo da respuesta.
Comments en Bolivia plantea preguntas para una parte del sitio ligeramente descentrado,
site in Bolivia raises questions for part of the slightly off-centre site,Esta iniciativa plantea preguntas sobre la necesidad no sólo de armonizar la legislación y reglamentación sobre competencia entre los países participantes,
This initiative raises questions regarding the necessity not only of harmonizing competition legislationEn cuanto al apoyo financiero, la tendencia a la disminución de las contribuciones al Fondo para el Medio Ambiente plantea preguntas sobre las perspectivas para aplicar los principios
As for financial support, the downward trend in contributions to the Environment Fund raised questions about the prospects for implementing the principlesEsto plantea preguntas relativas a la confidencialidad,
This raises questions of confidentiality, and new methodsEllo plantea preguntas sobre las responsabilidades de los miembros de la familia
This raises questions as to the responsibility for individuals within the familyla exposición plantea preguntas tales como:¿Por qué los artistas abordan la relación entre la emoción y la economía?
the exhibition raises questions such as: How do artists address the relation between emotion and economy?
