Examples of using Poco desarrolladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Respecto de algunas prioridades concretas podría ser necesario centrarse en esferas que seguían poco desarrolladas debido a la ocupación israelí.
Specific priorities might need to focus on areas that remained underdeveloped because of the Israeli occupation.las vértebras cervicales están poco desarrolladas.
son mucho más tranquilas y poco desarrolladas.
no existen o están poco desarrolladas.
do not exist or are poorly developed.sus mentes estaban muy poco desarrolladas para captar cualquier significado o importancia.
for their minds were too undeveloped to grasp any meaning or significance.las ideas acerca de los derechos humanos están muy poco desarrolladas.
ideas about human rights are very poorly developed.de obras públicas y se ha dado prioridad a los ejecutados en regiones poco desarrolladas.
been performed since 2006; projects implemented in undeveloped regions have a priority.a menudo están poco desarrolladas.
are often poorly developed.asistido solamente por sus poco desarrolladas piernas.
assisted only slightly by its poorly developed legs.aletas caudales poco desarrolladas.
cuticular alae are poorly developed.Puentes rurales en Papúa Nueva Guinea Las carreteras de Papúa Nueva Guinea están poco desarrolladas, son inseguras y resultan sumamente vulnerables a los efectos
Papua New Guinea Rural Bridges The roads in Papua New Guinea are underdeveloped, unsafe and desperately vulnerable to the paralysing effects of extreme weathercomunicaciones poco desarrolladas, mala infraestructura,
arid environment, underdeveloped communications, poor infrastructure,Aun cuando las medidas jurídicas y legislativas de lucha contra los estupefacientes están poco desarrolladas, el Estado no deja de sentirse preocupado por la proliferación de todas las formas de toxicomanía,
Even though the legal and legislative arsenal for fighting drug abuse is poorly developed, the State is nevertheless concerned at the proliferation of all forms of drug addiction,Las viviendas en arriendo a un precio asequible están muy poco desarrolladas en México, por lo que los sectores más pobres de la sociedad que no reúnen las condiciones para los programas estatales de financiación de la vivienda disponen de muy pocas opciones.
Affordable rental housing is currently very underdeveloped in Mexico, which leaves very few options for the poorer segment of society who cannot qualify for State housing finance programmes.unas infraestructuras de salud poco desarrolladas y la ausencia de un marco institucional que dé prioridad al acceso todos los segmentos de la población a las medicinas.
a general lack of resources, poorly developed health-care infrastructure and the absence of an institutional framework that prioritizes access to medicines for all segments of the population.El parque no es una sola área contigua; las áreas montañosas poco desarrolladas que componen la mayor parte del parque están separadas por áreas urbanas desarrolladas en terreno más superficial.
The park is not a single contiguous area; the undeveloped mountainous areas which make up most of the park are separated by developed urban areas on the shallower terrain.La expansión rápida de las economías de las partes contratantes poco desarrolladas se facilitará mediante la diversificación* de la estructura de dichas economías
The rapid expansion of the economies of the less-developed contracting parties will be facilitated by a diversification* of the structure of their economiesHay numerosos ejemplos de zonas poco desarrolladas en los que la población vive en la pobreza cerca de bosques ricos,
There are many examples of underdeveloped areas with poor people living near rich forests, giving rise tootras partes del cerebro también están poco desarrolladas incluyendo el hipocampo,
other parts of the brain are also poorly developed including the hippocampus,las actividades de reunión de datos en otros Estados están relativamente poco desarrolladas por la falta de recursos.
while data collection activities in others are relatively undeveloped because of a lack of resources.
