Examples of using Poder de fuego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted tiene el poder de fuego muy superior de su gemelo avión no tripulado ataque a tiros,
Por lo menos tiene el poder de fuego para mantener malo-chicos en bayOr hacen pagar!
At least you have the fire-power to keep bad-guys at bayOr make them pay!tanto en poder de fuego como en coraza.
as much in fire power as in armor.¿Tiene idea de lo que podría lograrse con tal clase de poder de fuego?
Have you any idea what could be achieved with that sort of fire power?no vas a llevarte el poder de fuego.
you're not taking our fire power with you.proporcionan un fuerte poder de fuego y una gran armadura también.
as they provide strong fire power and a great armor too.La encontré en Tulagi, y pensé que podría darnos mas poder de fuego.
I find it laying around Tulagi, I figured it will give us a little added fire power.lugar de una pelea a menudo es más importante que tener mucho poder de fuego.
place China aún tiene mucho poder de fuego si se necesita.
China still has plenty of firepower if needed.Y estos tipos que estamos persiguiendo… tienen muchísimo poder de fuego y odian la ley.
And these guys we're going after they got a lot of firepower and they hate the law.un gradual aumento del poder de fuego de los tanques.
a gradual increase in the firepower of tanks.En la segunda temporada de"Gundam 00," el poder de fuego de gran alcance ya 00 las ganancias Raiser y velocidad inigualables cuando su Trans-am se activa el modo,
In the second season of"Gundam 00," the already powerful 00 Raiser gains unmatched firepower and speed when its Trans-am mode is activated,añadiendo algunas poder de fuego real a un diorama de los Estados de África del Norte o en el teatro del Mediterráneo!
adding some real firepower to a diorama from the North African or Mediterranean theater!líneas de defensa del enemigo gracias a la protección de su blindaje, su poder de fuego y una gran movilidad.
lines of defence, thanks to protective armour, fire-power and great mobility.Por otro lado, la presencia del poder de fuego militar no hace nada para abordar las condiciones sociales que han llevado a la violencia dentro de las favelas en primer lugar.
On the other hand, the presence of military firepower does nothing to address the social conditions that have led to the violence within the favelas in the first place.No obstante, hay escenarios donde los alzados en armas o grupos criminales adquieren un poder de fuego y un control territorial que no es posible contrarrestar solo con las capacidades policiales, sea por su debilidad o por su penetración criminal.
Nevertheless, there are some situations where criminal groups acquire such firepower and territorial control that the police alone--whether due to their weakness or criminal infiltration--are unable to stop them.Deathlok también posee un rifle de plasma plegable capaz de mayor poder de fuego con las mismas limitaciones,
Deathlok also possesses a collapsible plasma rifle capable of greater firepower with the same limitations,El vehículo fue desarrollado en respuesta a una petición del Ejército Italiano de un cazacarros con el poder de fuego del antiguo carro de combate Leopard 1, en aquel entonces en
The vehicle was developed in response to an Italian Army requirement for a tank destroyer with the firepower of the old Leopard 1 main battle tank then in service with the Italian Army,un intento de incrementar el poder de fuego del soldado con ayuda de un proyectil explosivo más preciso y con mayor alcance
an attempt to increase firepower for the infantryman by having an explosive projectile more accurate with further range than rifle grenades,el primer PzKpfw IV eran comparables en blindaje y poder de fuego, el diseño básico del PzKpfw IV le permitía ser mejorado sustancialmente
early versions of the Panzer IV were comparable in armour and firepower, the sound basic design of the Panzer IV allowed it to be significantly upgraded,
