Examples of using Poder destructivo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que tenían un poder destructivo 10.000 veces mayor que los dispositivos explosivos anteriores,
habida cuenta del inmenso poder destructivo de las armas modernas.
Los gobiernos de la región continúan trabajando estrechamente con el pueblo de Montserrat en estos momentos de incertidumbre provocados por el poder destructivo y los posibles efectos devastadores de un volcán activo que ha ocasionado la reubicación masiva de gran parte de la población lejos de la zona de peligro.
Regional Governments continue to work closely with the people of Montserrat as they cope with the uncertainty caused by the destructiveness and potential devastation of an active volcano which has resulted in the mass relocation of a large segment of the population away from the danger zone.Así como la vulnerabilidad de la sociedad civil frente al poder destructivo del ciberterrorismo Véase,
As well as the vulnerability of civil society to the destructive power of cyber-terrorism. See,por medio de una bomba de elevado poder destructivo que estalló cuando en la sede de la Comisión,
by using a bomb of high destructive power at a time when in the seat of the Committee,A la luz de las conclusiones de la Corte de que el poder destructivo de las armas nucleares no puede limitarse en el tiempo
In light of the Court's finding that the destructive powers of nuclear weapons could not be contained in either spaceLa magnitud y el poder destructivo sin paralelo de las armas nucleares requieren un compromiso claro de que una amenaza nuclear será disuadida
The magnitude and unparalleled destructive power of nuclear weapons necessitates a clear commitment that a nuclear threat will be deterredla experiencia del inmenso poder destructivo de las armas nucleares,
experience of the immense destructive power of nuclear weapons,documenta el miembro de la Federación de Científicos Estadounidenses Hans Kristensen[ 3],« triplica el poder destructivo de los misiles balísticos estadounidenses ya existentes»,
that Hans Kristensen of the Federation of American Scientists reports in the Bulletin of Atomic Scientists[ 2]:"triples the destructive power of the existing US ballistic missiles", as if they were beinguna carrera por la supremacía en el poder destructivo basada en el mito de que la paz sólo puede ser preservada por unilaterales
a race for supremacy in destructive power, based on the myth that peace can be preserved only by stridentpara acrecentar en gran manera su alcance y/o poder destructivo.
qualitative improvement to the remaining warheads, so as to greatly enhance their range and/or destructive power.apuntan simultáneamente a asegurar el poder destructivo de sus propios armamentos
aim simultaneously at securing the destructive power of their own weaponrylas fuerzas de la dinastía Song vencieron en ambas batallas debido al poder destructivo de las bombas y los ataques rápidos en naves de paletas.
the Song dynasty forces were victorious in both battles due to the destructive power of the bombs and the rapid assaults by paddle wheel ships.así como en el incremento de su poder destructivo, que resultan inútiles salvo para la intimidación
accumulating and developing the destructive power of such weapons, which have neveresa modernización« triplica el poder destructivo de los misiles balísticos estadounidenses ya existentes»,
for this"triples the destructive power of the existing US ballistic missiles", as if the US isel fuego es poder destructivo y voraz que abrasa y consume todos los elementos nocivos,
the fire is a fierce destructive power which blasts and consumes all the noxious elements,libre para siempre del poder destructivo de esas mismas drogas.
forever free from the destructive power of drugs.en los super laboratorios diseñados para la producción de armas con un poder destructivo sobrenatural.
in the super laboratories designed for the production of weapons with a supernatural destructive power.Pero¿qué hay de los poderes destructivos que todavía están ocultos?
But what about the destructive powers which are still hidden?Como es lógico, optó por usar sus poderes destructivos en la Liga. De momento….
Naturally, he chose to use his destructive powers in the League, for now….
