DESTRUCTIVE EFFECT IN SPANISH TRANSLATION

• efecto destructivo
• efecto destructor
• efectos destructivos

Examples of using Destructive effect in English and their translations into Spanish

for it is a property of such weapons that they emit radiation; their destructive effect on the enemy is largely due to their radiation effects..
es una característica de esas armas que emitan radiaciones; su efecto destructivo en el enemigo se debe en gran medida a los efectos de la radiación.

One of these issues is the impact of inflammatory language sometimes used by political and religious leaders and the destructive effect such language can have when disseminated by the media.
Uno de esos problemas es la repercusión del discurso incendiario que a veces utilizan los líderes políticos y religiosos y el destructivo efecto que ese lenguaje puede tener cuando lo difunden los medios.

In particular, it prohibits the use of weapons the destructive effect of which is so great that it cannot be limited to specific military objectives
Se prohíbe especialmente el empleo de armas cuya eficacia destructiva sea tan grande que no pueda limitarse a objetivos militares determinados

without authorization, to destructive effect.
sin su autorización, con consecuencias destructivas.

There was an increased awareness of the destructive effect of corruption thanks to the Convention
Cada vez hay mayor conciencia de el efecto destructivo de la corrupción gracias a la Convención

Determined to prevent the emergence of new types of weapons of mass destruction that have characteristics comparable in destructive effect to those of weapons of mass destruction identified in the definition of weapons of mass destruction adopted by the United Nations in 1948.
Decidida a evitar la aparición de nuevos tipos de armas de destrucción en masa que tienen características comparables en su efecto destructivo a el de las armas de destrucción en masa que se indican en la definición de armas de destrucción en masa aprobada por las Naciones Unidas en 1948La definición fue aprobada por la Comisión de Armamentos de Tipo Corriente vea se S/C.3/32/Rev.1.

Operation of the Convention that so far retained mines had been used for training the engineer scientists participating in missions abroad and to study their destructive effect and develop technologies for PFM detection.
el funcionamiento de la Convención de que, hasta la fecha, las minas retenidas se habían utilizado para capacitar a los científicos ingenieros que participaban en misiones en el extranjero, estudiar el efecto destructivo de las minas y crear tecnologías de detección de minas PFM.

In order to attenuate its destructive effect and improve control of the overall flow pattern in the hydraulic network,
A fin de mitigar sus efectos destructivos y mejorar el control de la configuración general del flujo de la red hidráulica,

far-reaching public awareness campaign on the destructive effect of this violence on the physical and moral integrity of families
de largo alcance para sensibilizar a la opinión pública sobre los efectos destructivos que esa violencia tiene en la integridad física

which referred explicitly to the environmental problems posed by wars and the destructive effect of armed conflicts on sustained development.
en que se hace referencia explícita a los problemas ambientales que plantea la guerra y a los efectos destructivos de los conflictos armados en el desarrollo sostenible.

The hydro-repellents avoid the destructive effects that we have been referring to.
Los hidro-repelentes evitan el efecto destructivo al que venimos refiriéndonos.

Is does not carry out any destructive effects.
Por lo demás, no provoca ningún otro efecto destructivo.

The initiative complained that the GDR's isolation had destructive effects on society.
La iniciativa denuncia los destructivos efectos del aislamiento de la RDA en la sociedad.

We need to understand the destructive effects have sin.
Tenemos que comprender los efectos destructores que tiene el pecado.

Increases skin immunity and avoids destructive effects of totally free radicals.
Mejora la resistencia de la piel y evita los efectos nocivos de los radicales libres.

It would also increase the prospects for conflict prevention and mitigate the destructive effects of conflicts on many civilian populations, in particular in developing countries.
Además, aumentaría las expectativas de la prevención de conflictos y su efecto destructivo en muchas poblaciones civiles, particularmente en los países en desarrollo.

We say“relative” because of the known destructive effects of icebergs on the sea bottom, primarily affecting parts of the inner shelf.
Y decimos„relativa‟ a causa del bien conocido efecto destructivo de los icebergs sobre el fondo marino, que afecta principalmente partes de la zona interior de la plataforma continental.

The report of the high-level panel of 2004 referred to environmental degradation and the destructive effects of disasters as a threat to global security.
El informe del Grupo de alto nivel de 2004 se refería a la degradación ambiental y al efecto destructivo de los desastres como una amenaza a la seguridad global.

In view of their destructive effects, however, such acts deserved to be covered.
Sin embargo, habida cuenta de sus efectos destructores, esos actos merecerían ser tratados de esa forma.

To eradicate such poverty and its destructive effects, we must promote a policy of openness
Para erradicar esta pobreza y sus perjudiciales efectos debemos promover una política de apertura