Examples of using Poder especial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada personaje de este juego tiene un poder especial, relacionado con el descubrimiento científico que hizo en su vida real.
The main idea of this game is that each character(a world-known scientist) has a special power, related to the scientific discovery this character has made in his/her real life.Capitán Toad y Toadette no tienen ningún poder especial,¡ni siquiera pueden saltar!
Se dice que ciertas construcciones tienen un poder especial y muchas personas aún las visitan hoy en día para cargar sus cuerpos
Certain buidlings are said to have a special power and many people still visit them today to charge their bodiesel representante tenga un poder especial por escrito del abogado Spezialvollmacht.
if the proxy holds a written special power of attorney Spezialvollmacht.Cantar sus palabras sagradas bajo el arbol Bodhi de la Iluminacion es visto por los budistas como un metodo para darle un poder especial a su practica.
Chanting his sacred words beneath the Bodhi tree of Enlightenment is seen by Buddhists to give special power to their practice.Los Apóstoles esperaban ser enviados a todos los cristianos y recibir para ese propósito un poder especial.
The Apostles waited to be sent to all Christians and to receive a special power for this purpose.Creo que el fútbol tiene un poder especial. Yo lo he vivido en primera persona.
I believe that football has a special power, and one that I have experienced myself.La autorización se debe realizar a través de poder especial el cual deberá contener como mínimo lo siguiente.
The authorization must be made through a special power which must contain at least the following.La gente empezó a creer que tenía algún poder especial… o, al menos, que era un poco diferente.
People began to think he had some kind of special power… or at least that he was a bit different.usa el poder especial para revelar una letra.
que tiene varios minijuegos y un poder especial para Spyro.
which has games and a special power-up for Spyro.Cada chica de hadas tiene su propio poder especial y personal historia de fondo
Each fairy girl has her own special power and personal back storyGandhi estaba convencido de que la noviolencia tenía un poder especial, tanto por el impacto que producía en la gente que se involucraba en la acción, como en aquéllos a quienes iba dirigida la acción.
Gandhi was convinced that nonviolence had a particular power, both in its effect on the people who undertook action and on those at whom the action was directed.Cuando una persona física decide proteger los bienes mediante una sociedad offshore otorga un poder especial a una sociedad que ha sido constituida por el mismo con el fin de poner un inmueble a su propiedad y poder evitar embargos de autoridades o empresas.
When a physical person decides to protect his assets through an offshore company, he grants a special power to this company that has been registered by him in order to assign a property on its name and to avoid embargoes of authorities or companies.quien otorga un poder especial por escritura pública;
having provided a special power of attorney for notarial documents.el Sr. Abbassi Madani preparó un poder especial por el que autorizaba a su abogado a representarlo ante el Comité.
Abbassi Madani drew up a special power of attorney authorizing counsel to represent him before the Committee.ganando el Ojo definitivo, un poder especial que implementa sus habilidades de puntería al máximo.
gaining the Ultimate Eye, a special power that implements her aiming abilities to their maximum.Poder especial original con reconocimiento de firma ante notario público o copia auténtica del
regional y mundial- el poder especial de la democratización reside en su lógica,
national regional and global- the special power of democratization lies in its logic,Deberá presentar un Poder Especial debidamente legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia o Poder Especial debidamente legalizado a traves de un Consulado de Bolivia en Estados Unidos o Poder Especial debidamente legalizado a traves de un consulado boliviano fuera de Estados Unidos o Bolivia.
Must present a Special Power duly legalized in the Ministry of Foreign Affairs of the Plurinational State of Bolivia(in case it is in Bolivia) or Special Power duly legalized through a Consulate of Bolivia in the United States or Special Power duly legalized through a Bolivian consulate outside the United States or Bolivia.
