Examples of using Poder identificar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poder identificar y responder rápido ante una conmoción cerebral puede ayudar a salvar una vida.
El operador deberá poder identificar en todo momento la ubicación de un residuo específico en la instalación
At any time, the operator should be able to identify the location of a specific waste on the facilityDescripción general Imagine poder identificar y localizar las áreas disparejas del concreto húmedo
Overview Imagine being able to identify and locate high and low areas of wet concrete,Sería de utilidad para el Consejo Científico poder identificar otros puntos de contacto con otros órganos, en especial aquellos con los cuales la CMS no tiene vínculos oficiales.
It would help the Scientific Council if other contact points could be identified with other bodies especially for those with which CMS did not have formalised links.El niño debe poder identificar las drogas y entender sus efectos a corto
The child must be able to identify drugs, he must also understand their short-termAl poder identificar el momento de su ovulación,
By being able to identify when you ovulate,La operación eran tan rápida, la técnica tan pulida… que a menudo, antes de poder identificar a la víctima… los asesinos importados ya se habían ido.
So quick Los países deberán poder identificar y corregir las políticas que tienen efectos negativos sobre la sostenibilidad de los bosques.
Countries should be able to identify and correct policies that have negative effects on the sustainability of forests.El poder identificar un accidente planeado te puede ahorrar un reclamo innecesario en tu seguro.
Being able to identify a staged accident could save you from unnecessary insurance claims.En la pestaña Network se debe poder identificar todos los esclavos que cuelgan de cada maestro.
Under the Network tab, you should be able to identify all the slave equipment connected debemos ponerles marcas y poder identificar a cada uno.
we have Sin poder identificar al remitente, es imposible saber cuántos paquetes más están en camino.
Without being able to I.D. the sender, it's impossible Es importante poder identificar la mente a través de la experiencia directa
¿Qué regalo será descubierto al poder identificar tu responsabilidad dentro de todo ello?
What gift will Trabajamos con nuestros pacientes hasta poder identificar la fuente de su dolor
Su principal objetivo es poder identificar las aves a través de sus cantos
Its main objective is allow to identify the birds through their songsEs realmente crucial poder identificar el lugar de un atleta lo más tempranamente posible.
Being able to identify where an athlete fits as early as possible in their pathway, is really critical.Tienes que poder identificar todo lo que esté en tu campo de visión, en dos segundos.
You need Por lo tanto, es importante poder identificar con exactitud las especies que pueden transmitirlo, aunque muchas de estas especies están estrechamente relacionadas
It Por ello, es crucial poder identificar los talentos que sabrán ponerse al servicio de la cultura de la empresa.
That's why it's crucial to be able to identify the talents who know best how 
