TO BE ABLE TO IDENTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• para poder identificar
• poder determinar
• para ser capaz de identificar
• para poder determinar
• para poder detectar

Examples of using To be able to identify in English and their translations into Spanish

So I don't need to be able to identify an individual consumer's preferences.
Entonces no necesito ser capaz de identificar la preferencia específica de un cliente individual.

It was important for delegations to be able to identify individual staff
Era importante que las delegaciones pudieran identificar individualmente al personal

Epidemiological studies alone are unlikely to be able to identify significant elevations in risk much below these levels.
Es poco probable que los estudios epidemiológicos por sí solos permitan determinar elevaciones importantes del riesgo muy por debajo de esos niveles.

The aim was to strengthen women to be able to identify problems and help them to solve them.
El objetivo de esas medidas es capacitar a las mujeres para que puedan reconocer los problemas y ayudarlas a resolverlos.

We need to be able to identify the ventilation shafts in the Deathstar of the neoliberal system, and systems analysis is
Necesitamos ser capaces de identificar los pozos de ventilación de la Estrella de la Muerte del sistema neoliberal,

It is therefore important to be able to identify potential vector species accurately although many such species are closely related
Por lo tanto, es importante poder identificar con exactitud las especies que pueden transmitirlo, aunque muchas de estas especies están estrechamente relacionadas

That's why it's crucial to be able to identify the talents who know best how to put themselves in service of the company's culture.
Por ello, es crucial poder identificar los talentos que sabrán ponerse al servicio de la cultura de la empresa.

We are also starting to be able to identify conditions that facilitate effective joint programmes.
También se empiezan a poder identificar las condiciones que propician una programación conjunta eficaz.

we need to be able to identify you and your interests.
necesitamos poder identificarte a ti y tus intereses.

Besides, aside from a guy playing keno in his bloody scrubs, how are we even going to be able to identify Jekyll?
Además, aparte de un tipo jugando Keno en bata ensangrentada,¿cómo vamos a ser capaces de identificar a Jekyll?

The European Union believes that it is important to take stock of already existing regulations in order to be able to identify possible shortfalls.
La Unión Europea considera que es importante hacer el inventario de las normas ya existentes para poder individualizar las posibles deficiencias.

Finalizing the operational mechanisms of the Enhanced Integrated Framework needs-assessments to be able to identify investment priorities;
La finalización de los mecanismos operacionales de las evaluaciones de necesidades del Marco Integrado Mejorado a fin de poder identificar las prioridades en materia de inversiones;

the Government requested further information in order to be able to identify him.
el Gobierno solicitó más información para poder identificarlo.

The programme includes exchanging of experience with provincial Maternity hospitals in order for the midwives to be able to identify risk situations.
El programa comprende intercambios de experiencias con hospitales de maternidad provinciales a fin de que las parteras puedan identificar las situaciones de riesgo.

One said there was a need to encourage the advancement of national capacities for managing technology transfer to be able to identify, adopt and share innovations.
Una delegación indicó que era necesario promover un aumento de las capacidades nacionales de gestión de la transferencia de tecnología, con el fin de poder identificar, adoptar y compartir las innovaciones.

Steel spent some 18 months gathering detailed information to be able to identify and determine the root cause of the failures.
Steel dedicó 18 meses a recopilar información detallada con la finalidad de identificar y determinar la causa raíz de los fallos.

In order to be able to protect victims of trafficking in children it is necessary to be able to identify them as such.
Para poder proteger a las víctimas de la trata de niños es necesario estar en condiciones de identificarlas como tales.

to collect data and properly disaggregate it to be able to identify groups in particular situations of vulnerability,
los datos que se reúnan se desglosen adecuadamente para poder identificar los grupos en particulares situaciones de vulnerabilidad,

the challenge is to develop an adequate overview and analysis of the burgeoning NGO movement so as to be able to identify and engage with suitable potential partners.
un análisis adecuados del pujante movimiento de organizaciones no gubernamentales, para poder determinar los posibles asociados apropiados, y entrar en relación con ellos.

track these impacts to be able to identify change, adjust its business model,
hará un seguimiento de esos efectos para poder identificar los cambios, adaptar su modelo institucional,