Examples of using Poder transformador in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La mente de Cristo en nosotros es nuestra esperanza de gloria y el poder transformador de Dios en nosotros Juan 8:34-36.
abre el corazón al poder transformador del amor.
opens the heart to the transformational power of love.un ejemplo vivo del poder transformador del Amor Divino.
a living example of the transformational power of Divine Love.medioambientalmente, como demostración del poder transformador de Dios.
environmental vulnerability as a demonstration of God's transforming power.con el tema"El Poder Transformador De La Inteligencia Espiritual.
with the topic"The Transforming Power of Spiritual Intelligence.testifican el poder transformador del programa sobre los participantes
testify to the transformative power of Ponemos énfasis sobre el poder transformador de las historias que nunca se han contado sobre personas que han participado en la lucha por los derechos humanos: podemos reconocernos en sus experiencias.
We emphasise the power of untold stories of people who take part in struggles for human rights- we can see ourselves reflected in their experiences.Esto necesita de un nuevo nacimiento- el poder transformador de vida del Espíritu Santo en el creyente redimido.
It takes a new birth- the life-forming power of the Holy Spirit in the redeemed believer.nos sentimos profundamente agradecidas al poder transformador de Dios.
we feel profound gratitude for the transformational power of God.Una verdadera resiliencia solo puede lograrse apostando al poder transformador de las mujeres y de los jovenes.
True resilience can only be achieved by investing in the transformative power of women and youth.Se mencionó la revolución de Túnez para ilustrar el poder transformador de las tecnologías digitales.
El poder transformador de la visión de crear Una Familia Bajo Dios es hallada en la verdad fundamental de
The transformative power of the vision to create One Family under God is found in the fundamental truth that all people,El objetivo principal de esta pieza es reflejar el poder transformador de la televisión y lograr transmitir el mensaje del Grupo Atresmedia:"Creemos en una televisión capaz de convertir tu compromiso en un beneficio para todos.
The main goal of this piece is to reflect the transformative power of television and to convey Grupo Atresmedia's message:"We believe in a TV that's capable to transform your commitment into a benefit for everybody.El poder transformador que el escritor atribuye a la expresión visual se revela, no menos, en el hecho de que su comprensión del arte posibilita la idea de una“adaptación recíproca de pintura y mundo”.
The transforming power the writer attributes to visual expression is revealed not least in the fact that his understanding of art made the idea of a“reciprocal adaptation of picture and world” completely possible.es el poder transformador del espíritu humano el que suscita las cualidades nobles de nuestro carácter
it is the transformative power of the human spirit that calls forth the noble qualities of our characterSu poder transformador permite a los habitantes de la Tierra ser progresivamente más transparentes a la Luz de lo Divino,
Her transforming power is progressively allowing the Earth and its inhabitants to become more and more transparent toTambién debemos aprovechar el poder transformador de la tecnología y, en particular, dotar a nuestros pueblos de un mayor acceso a los servicios de
We should also embrace the transformational power of technology and in particular give our people increased access to broadband,Hoy muchos autores ponen el acento en el poder transformador de la educación, en la necesidad de educar para el desarrollo integral de las personas, en fomentar el respeto,
Many authors today place special emphasis on the transformative power of education, in the necessity of education for people to achieve full development,you can enjoy a new personal experience of the transformational power of love, and learn the secrets that turn these simple techniques into powerful tools for personal transformation.Será un camino lleno de dificultades, pero el poder transformador de la música y la amistad que surgirá entre el profesor
It will be hard path, but the transforming power of music and friendship that emerges between teacher
