TRANSFORMATIVE CHANGE IN SPANISH TRANSLATION

• cambio transformador
• cambio transformativo
• transformación
• cambios transformadores

Examples of using Transformative change in English and their translations into Spanish

becomes part of transformative change.
se convierte en parte del cambio transformador.

That guides my belief that no matter how dark the day may seem, transformative change can be forged by those who choose to side with justice.
Eso determina mi opinión de que, por muy negativas que puedan parecer las circunstancias, quienes decidan ponerse del lado de la justicia pueden forjar el cambio transformador.

Measures and data tracking to monitor the implementation of the Transformative Change Accord and Métis Nation Relationship Accord have also been developed.
También se aplican medidas y datos para supervisar la aplicación del Acuerdo sobre un proceso de cambio transformador y del Acuerdo sobre la relación con la Nación Mestiza.

UN Women highlights the need for dedicated financing for gender equality to achieve transformative change.
ONU Mujeres destaca la necesidad de financiación específica para la igualdad de género para lograr un cambio transformador.

We are convinced that culture must be at the heart of this transformative change and that the integration of culture within development efforts is crucial to tackle a large number of the current global challenges more effectively and sustainably.
Estamos convencidos de que la cultura debe estar en el centro de este cambio transformador y de que la integración de la cultura en los esfuerzos para el desarrollo es crucial para abordar un gran número de los retos del mundo actual de forma más efectiva y sostenible.

Achieving transformative change A fourth principle is the need to go beyond ameliorative approaches that address the symptoms of the problem to transformative approaches that address its root causes.
Lograr un cambio transformativo Un cuarto principio es la necesidad de pasar de planteamientos paliativos que tratan los síntomas del problema a planteamientos transformativos que ataquen sus causas desde la raíz.

experience of achieving transformative change in their communities.
experiencias sobre cómo lograr un cambio transformador en sus comunidades.

lessons learned for gender equality from the Millennium Development Goals and galvanizing transformative change.
los géneros a partir de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y movilización del cambio transformativo.

it also requires transformative change.
también exige una transformación.

rather than active agents of transformative change, upon whose active participation critically lie the success
no agentes activos de un cambio transformador, de cuya participación activa depende de manera crítica el éxito

ensuring food security, increased productivity, transformative change and environmental sustainability.
el aumento de la productividad, el cambio transformativo y la sostenibilidad del medio ambiente.

is driving transformative change and creating new business and investment opportunities.
está impulsando un cambio transformador y creando nuevas oportunidades de negocios e inversión.

country levels to develop a shared understanding of where the opportunities lie for making transformative change, and therefore where resources are placed for leveraging such transformation.
los planos regional y nacional a fin de llegar a un entendimiento común sobre las oportunidades que existen para lograr cambios transformadores y, por consiguiente, los recursos disponibles para aprovechar esos cambios..

To deliver transformative change for girls and young women,
Para lograr un cambio transformador para las niñas y las jóvenes,

the Government of British Columbia and the First Nations Leadership Council released the Transformative Change Accord: First Nations Health Plan- Supporting the Health and Wellness of First Nations in British Columbia the First Nations Health Plan.
el Consejo de Liderazgo de las Primeras Naciones publicaron el Transformative Change Accord: First Nations Health Plan- Supporting the Health and Wellness of First Nations in British Columbia Plan de Salud de las Primeras Naciones.

potentially frustrating a transformative change agenda.
lo que podría frustrar una agenda de cambio transformativa.

capacity for data collection, analysis, and utilization to track the contribution of the programme to transformative change.
utilización de datos con fines de seguimiento de la contribución del programa al cambio transformador.

operationalizing real-time,'SMART' data collection for continuous assessment of UNDP contributions to transformative change and the delivery of high-quality policy and programme support.
la recopilación de datos"SMART" para una constante evaluación de las contribuciones del PNUD al cambio transformador y la prestación de un apoyo de elevada calidad a las políticas y los programas.

innovation ecosystem by establishing a policy framework for transformative change.
innovación a través de la implementación de un marco normativo para el cambio transformador.

obstacles to inclusive development can be addressed only through an agenda for transformative change that generates equitable
obstáculos a los que se enfrenta el desarrollo inclusivo solo pueden abordarse mediante una agenda para el cambio transformador que genere un desarrollo equitativo