Examples of using Programa de transformación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El consorcio espera contrarrestar este escenario con medidas de productividad y su programa de transformación.
The consortium is hoping to counter this scenario with productivity measures and its transformation program.El carácter estratégico de algunas recomendaciones significa que su aplicación plena puede tardar años, dado que dependen de la ejecución de un programa de transformación institucional de varios años de duración.
The strategic nature of some recommendations means they may take years to fully implement as they are reliant on the implementation of a multi-year business transformation programme.La introducción de las plantas nucleares de energía eléctrica en nuestra combinación nacional energética figura en un lugar preponderante del programa de transformación del Gobierno de Nigeria.
The introduction of nuclear-powered electricity into our national energy mix is high on the Nigerian Government's transformational agenda.Algunos aspectos fundamentales de esa política se han incorporado en el Programa de transformación nacional, para ayudar a que Nigeria se convierta en una sociedad dinámica,
Key areas of the policy had been incorporated into the country's Transformation Agenda to help Nigeria become a vibrant,Tras realizar el curso, será capaz de participar de manera eficaz en un programa de transformación basado en la metodología Lean IT.
After completion of the training, you will be able to participate effectively in a Lean IT transformation program.movilización de recursos para recaudar fondos que permitan apoyar el programa de transformación de Sudáfrica.
implemented to raise resources to support South Africa's transformation agenda.Hay un Asesor Superior de Cumplimiento de la Ley que ayuda a la Policía Nacional de Filipinas con su Programa de Transformación.
There is a Senior Law Enforcement Advisor helping the Philippine National Police with its Transformation Program.Así pues, las dificultades que atraviesa la región árabe indican un malestar político más generalizado y un programa de transformación social retrógrado.
The challenges faced in the Arab World are thus symptomatic of a wider policy malaise and regressive social transformation agenda.En los Países Bajos, la compañía telefónica KPN está desarrollando una red NGN en un programa de transformación denominado"all-IP.
In the Netherlands, KPN is developing an NGN in a network transformation program called all-IP.La inversión en desarrollo humano es un requisito previo para el éxito del programa de transformación estructural.
Investment in human development is a prerequisite for a successful structural transformation agenda.Este programa de transformación está adquiriendo la forma de un programa concreto con medidas a corto,
The transformative agenda is taking shape in El programa de transformación incluye una serie de factores importantes para la digitalización de procesos.
The transformation schedule includes a number of important factors for the digitization of processes.El Gobierno validó y puso en marcha el Programa de Transformación(segunda estrategia de reducción de la pobreza)de 2012.">
The Agenda for Transformation(poverty reduction strategy II) and the national vision"LiberiaLa labor de la organización dirigida a promover el programa de transformación de la Plataforma de Acción de Beijing complementa algunos aspectos de los Objetivos.
The organization's work to promote the transformative agenda of the Beijing Platform for Action complements aspects deben constituir la esencia del programa de transformación.
universally applicable, ambitious and at the centre of a transformational agenda.los programas de inclusión social formaran parte integrante del programa de transformación.
for social inclusion programmes to be an integral part of the transformation agenda.forma parte del programa de transformación de la dársena de la base submarina de Burdeos.
is part of a plan to convert the docks at Bordeaux submarine base.se podía aprender más del Programa de Transformación para contribuir a la mejora de la coordinación en el contexto de los refugiados.
more could be learned from the Transformative Agenda to help improve coordination in La hoja de ruta se adecuaba además a la estrategia de mediano plazo de Liberia de crecimiento económico y desarrollo el programa de transformación para 2012-2017.
The road map is also aligned with the Liberia medium-term economic growth and development strategy the agenda for transformation 2012-2017.Estrategia de mediano plazo de Liberia de crecimiento económico y desarrollo el programa de transformación para 2012-2017.
Liberia medium-term economic growth and development strategy the agenda for transformation 2012-2017.
