Examples of using Posiciones intermedias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mueva el estrangulador a la posición intermedia hasta que el motor funcione suavemente.
Move choke to halfway position until engine runs smoothly.Tanque abatible con posición intermedia que permite un sencillo mantenimiento.*.
Rocking tank with intermediary position allowing easy maintenance*.Con las patas en la posición intermedia, éstas se pueden ajustar en±.375”.
With feet set at mid position, feet can be adjusted±.375”.En las recomendaciones se refleja una posición intermedia acordada tras largas horas de negociación.
The recommendations reflect a compromise position agreed to after many long hours of negotiations.Los ajustes hacia la derecha de la posición intermedia hacen que la temperatura sea más fría.
En la posición intermedia del control, la velocidad no se modificará.
In mid-position of the control, the speed will not change.Utilizar una posición intermedia si la superfi cie que se debe despejar no es uniforme.
Con el control en posición intermedia, la velocidad no se modifica.
With the control in midposition, the speed will not be modified.En la posición intermedia, el emisor está conectado
In the mid-position, the transmitter is on,No utilice el atril en una posición intermedia.
Do not try to use the music rest in a half-raised position.Mueva el cebador a la posición intermedia hasta que el.
Move choke to halfway position until engine runs smoothly.Son los tres jugadores que se encuentran en la posición intermedia en la mesa.
There are three players in the middle positions.mantenga la perilla de ajuste de posiciones en la posición intermedia.
keep the setting knob at medium position.No haga funcionar nunca el taladro percutor con los conmutadores en una posición intermedia.
Do not operate the hammer drill with selection switches in mid position.Los controles están prefijados de fábrica en su posición intermedia.
Interruptor ON/ OFF; en la posición intermedia el micrófono queda silenciado 3.
On/ off switch; in mid-position the microphone is muted 3.Algunas delegaciones optaron por una posición intermedia.
Some delegations favoured a middle-ground position.Al liberar la palanca la rejilla podrá encajar en la posición intermedia.
Releasing the lever will allow the middle position to be engaged.gire el control LEVEL(10) hasta su posición intermedia.
set the control LEVEL(10) to mid-position.El País Vasco ocupa una posición intermedia, con una subida del 11,7%,
