Examples of using Preguntas técnicas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
todos salían temblando porque las preguntas técnicas eran muy, muy difíciles.
al contestar preguntas técnicas.
data and in answering technical questions.En caso necesario, cuentan con el apoyo de 35 ingenieros, que responden a las preguntas técnicas y realizan las reparaciones.
When needed, they can count on the support of 35 engineers who answer technical questions and take care of any repair works.ella no está en condiciones de responder a preguntas técnicas detalladas.
since she was not in a position to reply to detailed technical questions.La siguiente es una lista de las preguntas técnicas más frecuentes que nos han hecho a través de la página web.
The following is a list of our most frequently asked technical questions.Si bien en lo que respecta a las preguntas técnicas, puede tratarse simplemente de reproducir nuestra información
While as for technical questions, it may simply be a matter of replaying our information to you,Comunicación de las direcciones de e-mail inconsistentes Soporte ante navegaciones hacia atrás y preguntas técnicas.
Reporting about inconsistent email addresses Support in case of backward navigation and for technical questions.explicar los beneficios de la tecnología Dopeless y responder preguntas técnicas.
nuestro servicio de asistencia al cliente responde las preguntas técnicas que pueden surgir.
even during the daily use of our CAM systems, and offer support for technical questions.Consulte las fuentes anteriores antes de llamar para realizar consultas acerca del uso de MSFD-20U o para realizar preguntas técnicas acerca de la unidad o el software suministrado.
Please consult the above sources before calling Puede que el idioma me planteara más dificultades para algunas de las preguntas técnicas, pero el idioma universal del espíritu abierto
The Polish language may have made things more complicated for me, especially when it came to answering difficult technical questions, but the international language of openness and hospitality,Como punto de contacto central para las preguntas técnicas y necesidades de los clientes,
As the central point of contact for technical questions and customer requirements,ha organizado redes de conocimientos para facilitar el intercambio de experiencias entre expertos y para responder a preguntas técnicas concretas.
developed knowledge networks to facilitate the sharing of experiences among experts and to respond to specific technical queries.Para responder a todas las preguntas técnicas y resolver las averías en su instalación de producción, disponemos de un
Our multilingual Helpdesk team is available- by phone or via the Internet- to answer general technical questions and provide troubleshooting help for faultsEl número de preguntas técnicas del público revela no solo la comprensión de las oportunidades ofrecidas por flespi
The number of technical questions from the audience reveals not only the understanding of opportunities brought by flespino hayan estado presentes expertos de la capital para responder a todas las preguntas técnicas.
era competencia de la Comisión Electoral Nacional Independiente y que, en consecuencia, todas las preguntas técnicas debían dirigirse a su Presidente, el Sr. Apollinaire Malu Malu.
the conduct of the elections was handled by the Independent National Electoral Commission and that, therefore, all technical questions should be addressed to the Chair of the Commission, Apollinaire Malu Malu.concebido para ayudarles en su trabajo diario y para responder a sus preguntas técnicas sobre nuestros productos e incluso sobre las técnicas de marcaje.¡Conviértanse.
designed to help you every day and to fi nd the answers to your technical questions about our products or the customisation techniques.Por ejemplo, no podrá utilizar el chat en línea para hacer preguntas técnicas o realizar compras
For example, you will not be able El sitio web tiene también una sección de preguntas y respuestas que ofrece al personal un foro en el que plantear preguntas técnicas, junto con documentos de orientación pertinentes del sistema de las Naciones Unidas
The website also has a question-and-answer section that provides staff with a forum for raising any technical questions, together with relevant United Nations system guidance documents
