Examples of using Principales variables in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
reduciendo los riesgos asociados bajo los distintos eventos oceanográficos y en base a la información histórica, tomando en cuenta la evolución de las principales variables en cada concesión.
reducing the risks associated with different oceanographic events from accurate historical information on the evolution of the main variables of each concession.la representante dijo que el Gobierno estaba compilando estadísticas sobre el tema y determinando las principales variables para estudiarlas.
the representative said that the Government was in the process of developing statistics on the subject and identifying the main variables for their study.distinguiendo cuales son las principales variables que determinan el buen funcionamiento de un sistema monetario
distinguishing which are the main variables that determine the well functioning of a monetary systemla oferta monetaria y las tasas salariales se determinaran externamente(esta última en términos monetarios), y en el que las principales variables se fijaran en las condiciones de equilibrio de varios mercados en presencia de estos hechos.
wage rates were externally determined(the latter in money terms), and in which the main variables were fixed by the equilibrium conditions of various markets in the presence of these facts.se emplea un modelo de gestión de riesgo cuyas principales variables son, por una parte,
a management risk model is used, with the main variables being el tribunal realizó su propia evaluación de cada una de las seis principales variables del análisis DCF;
Las valoraciones han sido obtenidas de modelos internos, las cuales podrían ser diferentes en el caso de haber utilizado otros modelos y otras asunciones en los principales variables, aunque se considera que el valor razonable de los activos
These valuations could vary where other models and assumptions made on the principle variables had been used,desglosados según las principales variables que presenten los antecedentes familiares
disaggregated in terms of major variables related to children'sha desarrollado a lo largo de 2013 un estudio de prospectiva para vislumbrar las principales variables que conforman el escenario que,
has developed a prospective study throughout 2013 in order to get an idea of the main variables which make up Las principales variables en estudio fueron:
The main variables considered were( a)la compilación de datos relacionados con las principales variables relativas a la capa de ozono
describiendo las principales variables que pueden afectar a el costo fiscal de las decisiones que se adopten.
describing the main variables that can affect tax costs of the decisions adopted.el sistema de archivo de datos respecto de las principales variables relacionadas con la capa de ozono
data archives in respect of the key variables related to the ozone layerUn valor de p<0,05 fue considerado estadísticamente significativo. Principal variable de interés.
Statistical significance was considered for p<0.05. Main variables of interest.Esa es la principal variable con la que debemos tratar ahora.
That's the main variable we now have to deal with.La principal variable evaluada fue el rendimiento en t ha-1.
The main variable evaluated was the yield in t. ha-1.La principal variable que necesita ser personalizada es la pkgname.
The main variable which needs to be customized is the pkgname.La principal variable a estudiar fue la hipertensión arterial.
The main variable to study was arterial hypertension.Y tercero, la principal variable de interés es la inflación,
And third, the main variable of interest is inflation,La fuerza del viento ha sido reconocida como la principal variable no incluida.
Wind forcing has been recognized as the main variable not included.
