PROBLEMA PERSONAL IN ENGLISH TRANSLATION

• personal problem
• personal issue
• personal matter
• personal problems
• personal issues
• personal beef

Examples of using Problema personal in Spanish and their translations into English

¿Ha estado Sarah lidiando con algún problema personal?
Had Sarah been dealing with any personal issues?

¿Tenía algún problema personal?
Did he have any personal problems?

Y hoy estoy aquí para hablaros de un problema personal.
I'm here today: to speak about a personal issue.

Que éste es un problema personal.
I'm saying this is a personal matter.

Nuestra papel consiste en responder cada problema personal.
Our role consists of solving these personal problems.

Creo… que ella tiene un problema personal conmigo.
I think she might have a personal issue with me.

Kevin y yo tenemos una… es un problema personal.
Kevin and I have a-- it's a personal matter.

Christina estaba respondiendo a un problema personal.
Christina was responding to a personal issue.

¿Y él tiene algún tipo de problema personal?
Was he having any kind of personal problems?

Bien, sólo necesito tu consejo en un, problema personal.
Well, I just need your advice on a, uh, personal matter.

Nunca mencionó algún problema personal?
She ever mention any personal problems?

Estaba preocupado por el problema personal que mi ausencia significaba para él.
He was preoccupied with the personnel problem that my absence posed for him.

Es un problema personal.
It's a sort of personal problem.

¿Pero es este un problema personal o global?
But is this a personal problem, or a global one?

¿Has tenido algún problema personal?
Have you had any problems personally?

No es ético usar esta máquina para solucionar un problema personal.
It isn't exactly ethical to use this machine in the solution of a personal problem.

¡Este no es tu problema personal!
This isn't yoour persoonaI proobIem.

Uno podría considerar que es su propio problema personal distraerse de la meditación por mirar a los otros.
People could take the view that it is someone's own personal problem if he or she is distracted from meditation by glances at other people.

Muchas veces un problema personal puede ser solo una cuestión de nuestra propia actitud personal..
Many times a personal problem can be just a matter of our own personal attitude.

Tengo un problema personal con el inventor, así que no quiero saber nada de ello.
I have a personal issue with the inventor, so I'm out of that.