PERSONAL PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• problemas personales
• dificultades personales
• problema personal

Examples of using Personal problems in English and their translations into Spanish

I have personal problems.
Tengo mis propios problemas.

Staff who are having personal problems can have access to social support.
El personal puede solicitar una prestación social en caso de problemas personales.

Self-change: Strategies for solving personal problems.
Orientación personal: Proceso de ayuda a problemas de índole personal.

From the words of the Master, everyone could recognise his personal problems and situations and found his questions answered without being verbally uttered.
De las palabras del Maestro todo el mundo pudo reconocer sus problemas personales y situaciones y ver que sus preguntas son respondidas sin ser verbalmente pronunciadas.

after a 2009 marked by injuries and personal problems.
después de un 2009 marcado por las lesiones y los problemas personales.

With the reservation the tenant agrees that any personal problems that can happen is your responsibility.
Con la reserva el inquilino se compromete a que cualquier problema personal que le puede pasar es su responsabilidad.

discuss or talk about his personal problems to the students.
comenta o habla acerca de sus problemas personales con los estudiantes.

must be conscious of their own personal problems and the way in which those could influence their clients.
deberán ser conscientes de sus problemas personales y de la forma en que ellos pueden influir en sus clientes.

If a cadet encounters academic or personal problems, where can they turn for help?»?
Si un cadete padece de problemas personales ó académicos,¿A quien puede recurrir para ayuda?

How could they have personal problems when I make them work 70 hours per week?
¿Cómo pueden tener tiempo para problemas personales cuando los hago trabajar 70 horas por semana?

For Developer: o ffers assistance available on personal problems solution; Increases job satisfaction;
Desarrollador: Of rece ayuda en la solución de problemas personales; Aumenta la satisfacción en el trabajo;

That this person has many personal problems, that she doesn't know how to solve them.
Que esta persona está con muchos problemas personales, que no sabe como resolverlos.

Seeking assistance for personal problems is just as important as receiving assistance for medical problems..
Buscando ayuda para los problemas personales es tan importante como recibir asistencia por problemas médicos.

People may try to make your personal problems or shortcomings the issue,
Las personas pueden tratar de hacer de sus problemas personales o defectos el asunto a tratar,

According to what the activists describe, rivalries or personal problems can lead to a reported complaint by someone.
Según detalla, las rivalidades o los problemas personales pueden derivar en una denuncia por parte de aquél que está documentado.

To answer these and other personal problems… John J. Anthony… founder of the famed Marital Relations Institute… in a brand-new program of daily sessions… of kindly and helpful advice.
Para responder a estos problemas personales, John J. Anthony, fundador del célebre instituto de Relaciones Maritales, con un nuevo programa de sesiones diarias.

Staff counsellors may handle personal problems- family,
Asesores del personal pueden ocuparse de problemas personales, como cuestiones familiares,

Hall's personal problems began to affect him
Los problemas personales de Hall comenzaron a afectarlo

Then Kameň left the band for personal problems and was replaced by Ondřej"Prune" Podešva.
Luego Kameň abandonó la banda por sus problemas personales y fue sustituido por Ondřej"Pode" Podešva.

to solve constituents' personal problems.
que solucionen los problemas personales de los electores.