PERSONAL PROBLEMS in Czech translation

• osobní problémy
• soukromé problémy
• osobními problémy
• osobních problémů
• osobních problémech

Examples of using Personal problems in English and their translations into Czech

With my life. But I have been having some personal problems.
Existenční. Ale měl jsem nějaký osobní problémy.

You really expect me to share my personal problems… with a self-abusing zoo monkey? What happened?
Fakt čekáš, že se budu s osobními problémy svěřovat soběstačnému opičákovi?

to talk personal problems.
nechceš mluvit o osobních problémech.

To cloud my professional judgment. There have been times when I have allowed my personal problems.
Měly vliv na můj profesionální úsudek. Nastaly chvíle, kdy mé osobní problémy.

I'm just going through some personal problems.
Procházím si nějakými osobními problémy.

I have some personal problems with my daughter.
Mám několik osobních problému se svou dcerou.

What do you mean, her personal problems?
Jak to myslíte, osobním problémům?

I left my personal problems back on the ship.
Já jsem nechal svůj osobní problém na lodi.

You really expect me to share my personal problems with a self-abusing zoo monkey?
Opravdu očekáváš, že se podělím O své osobní problémy S sebezneužívající zoo opicí?

You really expect me to share my personal problems… What happened?
Fakt čekáš, že se budu s osobními problémy svěřovat soběstačnému opičákovi?

You don't know anything about the players and their personal problems.
Ani o jejich osobních problémech. Nevíš nic o hráčkách.

If you two have personal problems, solve them, will you?
JestIi máte osobní probIémy, vyřešte si je!

Personal problems.
Osobní záležitosti.

You don't know anything about the players and their personal problems.
Nevíš nic o hráčkách, ani o jejich osobních problémech.

We don't know that your son was having personal problems with drugs.
Nevíme, zda měl váš syn osobně problémy s drogami.

Look, you have been having personal problems, we understand.
Podívej, prostě máte nějaké osobní problémy.

It's not productive, given our personal problems.
Nedělá to dobře vzhledem k našim osobním problémům.

She just wouldn't want anyone knowing her personal problems.
Ona jen nechtěla, aby někdo věděl o jejích osobních problémech.

I have been having some personal problems.
Řeším nějaký osobní trable.

You really expect me to share my personal problems… What happened?
Opravdu očekáváš, že se podělím O své osobní problémy.