PERSONAL PROBLEMS in Finnish translation

• henkilökohtaisia ongelmia
• henkilökohtaiset ongelmat
• henkilökohtaisista ongelmista
• omia ongelmia
• henkilökohtaisia huolia
• henkilökohtaisten ongelmiesi
• kotihuolia

Examples of using Personal problems in English and their translations into Finnish

I hope you're not having personal problems.
Toivon, että sinulla ei ole henkilökohtaisia huolia.

Your personal problems mean nothing to me.
Henkilökohtaiset ongelmasi eivät kiinnosta minua.

Which we don't need to bring up. We were working out some personal problems.
Selvittelimme yksityisiä ongelmia, joita ei tarvitse ottaa nyt esille.

Rock, tell Wonder Boy here what I call personal problems.
Miksi minä kutsun yksityisongelmia?- Rock.

I have been having some personal problems.
Minulla on vähän perhehuolia.

Maybe he's having personal problems.
Ehkä hänellä on yksityiselämän ongelmia.

Some people have terrible personal problems, and other people might have lost their family in some tragic ferry disaster.
Joillakin ihmisillä on kauheita henkilökohtaisia ongelmia- ja jotkin ovat voineet menettää perheensä jossain kauheassa onnettomuudessa.

Your coworkers have more personal problems than you can count, so you're always stepping in
Työkavereillasi on enemmän henkilökohtaisia ongelmia kuin kykenet laskemaan, joten olet aina tarjolla täyttämään loven

whose insubordinate tendencies and personal problems played counterpoint to his ability as a criminal investigator.
jonka uppiniskaiset taipumukset ja henkilökohtaiset ongelmat täydentävät hänen kykyjään toimia rikospoliisina.

I have no family or personal problems that might cause a disturbance in my soul.
Minulle ei ole mitään perhettä koskevia tai henkilökohtaisia ongelmia, jotka voisivat aiheuttaa levottomuutta sielussani.

stress about work, personal problems problems in the family,
stressi työstä, henkilökohtaisista ongelmista perheen ongelmat,

fatigue, personal problems, stress….
väsymys, henkilökohtaiset ongelmat, stressi….

Further personal problems followed, for in March 1684 his father vanished
Lisäksi henkilökohtaisia ongelmia seuraa, maaliskuussa 1684 hänen isänsä kadonnut,

To keep your personal problems separate from this place. Stuff like that takes time, but eventually you learn.
Sellainen vie aikaa, mutta lopulta sinä opit- pitämään henkilökohtaiset ongelmat erillään tästä paikasta.

obsession with personal problems and acute sense of self-pity,
pakkomielle henkilökohtaisia ongelmia ja akuutti tunnetta itsesäälin,

It is much easier to live when his wife is able to itself to deal with personal problems, not blame them on her husband.
On paljon helpompi elää, kun hänen vaimonsa pystyy itse käsittelemään henkilökohtaisia ongelmia, syyttää heitä miehensä.

they still have to solve their personal problems.
lisäksi ne on vielä ratkaisemaan henkilökohtaisia ongelmia.

you're a terrible person to discuss personal problems with.
kanssasi ei voi puhua omista ongelmistaan.

working as your representative to solve those very personal problems.
toimii edustajananne noiden hyvin henkilökohtaisten ongelmien ratkaisemisessa.

He disliked to discuss his personal problems with his immediate associates;
Hänestä oli vastenmielistä keskustella omista henkilökohtaisista ongelmistaan lähimpien työtovereidensa kanssa.