PERSONAL PROBLEMS in French translation

• problèmes personnels
• soucis personnels
• problème personnel

Examples of using Personal problems in English and their translations into French

Psychological autopsies of suicide victims had revealed that poor family relations and personal problems accounted for most of the cases. School
L'autopsie psychologique des victimes montrait que les problèmes familiaux et les problèmes personnels étaient les principaux responsables; venaient ensuite les problèmes scolaires

For Developer: o ffers assistance available on personal problems solution; Increases job satisfaction;
Développeur: Offre de l'aide disponible sur la solution des problèmes personnels; Augmente la satisfaction au travail;

well-being Assistance Service Personal problems can affect your quality of life.
mieux-être Service d'aide Les problèmes personnels peuvent nuire à votre qualité de vie.

Often, participants are unwilling to talk about their personal problems especially problems relating to their bodies- in a group setting.
D'habitude, les participants sont réticents à discuter en groupe de leurs problèmes personnels, surtout lorsqu'il est question de problèmes ayant trait à leurs propres corps.

I will constantly endeavor to identify personal problems that may affect,
Je m'efforcerai en permanence d'identifier les problèmes personnels risquant d'affecter,

Gambling to escape personal problems or to relieve feelings of anxiety,
Jouer pour pour vous évader de vos problèmes personnels ou pour soulager un sentiment d'anxiété,

Brainstorm with the group to list personal problems and larger social pressures that cause stress.
Faites un remue-méninges avec le groupe pour faire la liste des problèmes personnels et des grandes pressions sociales qui causent le stress.

Psychological autopsy of suicide victims reveals that poor family relations and personal problems account for most of the cases. School
L'autopsie psychologique des victimes montre que les problèmes familiaux et les problèmes personnels sont les principaux responsables; viennent ensuite les problèmes scolaires

you have been moaning and groaning about personal problems.
vous avez été gémir et plaintes au sujet de vos problèmes personnels.

From 1967 to 1969 Green was, for the most part, inactive due to personal problems and the effects of heroin addiction.
De 1967 à 1969 Grant a été plutôt inactif en raison de problèmes personnels et des effets de l'héroïne.

Ben Weasel appeared on Last Call with Carson Daly to talk about his personal problems with anxiety disorders and agoraphobia.
Ben Weasel participe au Last Call with Carson Daly pour parler de ses problèmes relationnels et de son agoraphobie.

The Brothers give special attention to those of their pupils who have greater difficulties at school, personal problems, or problems adjusting to family life or society.
Les Frères accordent une attention spéciale à ceux de leurs élèves ayant davantage de difficultés scolaires et de problèmes personnels ou souffrant d'inadaptation sociale ou familiale.

Agenzija Appogg runs a similar programme for boys/young men facing severe personal problems.
L'organisation Agenzija Appogg propose un programme du même ordre pour des garçons/des jeunes gens en proie à de graves problèmes personnels.

Family members and friends may have been killed during the conflict, and their personal problems may appear to them to be of little significance.
Des membres de la famille et des amis ont peut-être été tués et les problèmes personnels semblent moins graves.

discuss or talk about his personal problems to the students.
ne parle de ses problèmes personnels aux étudiants.

he is preoccupied with personal problems.
il se sent enfermé dans ses problèmes personnels.

random ideas, and even personal problems.
des idées aléatoires et même des problèmes personnels.

And based on her family upbringing, she wasn't one to openly share her personal problems.
En phase avec son éducation familiale, elle se disait aussi qu'on ne parlait pas ouvertement de ses enjeux personnels.

family members encountering personal problems that impact their work performance.
les membres de leur famille à résoudre des problèmes personnels qui ont des répercussions sur leur rendement au travail.

Are available to provide assistance to employees who may have personal problems affecting their workplace performance.
Ils sont accessibles aux employés qui souhaitent obtenir de l'aide parce qu'ils ont des problèmes personnels qui nuisent à leur rendement au travail.