PERSONAL PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas pessoais
• problemas particulares
• problema pessoal

Examples of using Personal problems in English and their translations into Portuguese

They discuss personal problems and subjects round which exist certain disagreements.
Discutem os problemas pessoais e os assuntos redondos que existem determinados disagreements.

Personal problems continued to multiply.
Os problemas pessoais continuaram a aumentar.

Personal problems are transformed into public issues;
Os problemas pessoais se convertem em questões públicas;

Don't try to squeeze your personal problems into your work day.
Não tente espremer os problemas pessoais em seu dia de trabalho.

I have personal problems, you understand?
Estou com problemas pessoais, percebem?

We know your personal problems.
Nós já sabemos dos teus problemas pessoais.

Just dealing with some personal problems.
Estava a lidar com uns problemas pessoais.

Rip got out because he had personal problems.
O Rip saiu por causa de problemas pessoais.

the family may share personal problems with you.
a família pode compartilhar os problemas pessoais com você.

There are other reasons, personal problems, at times.
Há outros motivos; às vezes, dificuldades pessoais….

Dimas, you mentioned his wife and his personal problems.
Dimas, você mencionava a mulher e seus problemas privados.

I mean, Carter's got his personal problems, but he and I built this company from nothing,
Quero dizer o Carter tem um problema pessoal, mas ele e eu construimos esta empresa do nada,

Any personal problems you have you should write to Me,
Qualquer problema pessoal que tenham, vocês devem… escrever para Mim

2014 it was announced that the bout was canceled due to personal problems with Palhares.
2014 foi anunciado que a luta foi cancelada devido à um problema pessoal de Palhares.

which has always been above any personal problems.
que esteve sempre acima de qualquer problema pessoal.

These ideas were not only connected with Liszt's personal problems as an artist, but they also coincided with explicit problems being addressed by writers
Estas ideias não eram apenas relacionadas com os problemas pessoais de Liszt como artista, mas também coincidiam com problemas explícitos abordados pelos escritores

Despite Gahan's increasingly severe personal problems, Gore tried repeatedly during 1995 and 1996 to get the band recording again.
Apesar dos problemas pessoais de David, Martin Gore tentou várias vezes entre 1995 e 1996 fazer a banda voltar aos estúdios.

In the years that followed, D'Angelo's personal problems worsened, descending to drug
Nos anos que seguiram os problemas pessoais de D'Angelo pioraram,

after solving minor personal problems, she was happy
após a resolução de pequenos problemas pessoais, encontrava-se feliz,

In the survey we found personal problems, working conditions and dependence
Na pesquisa foram encontrados problemas de pessoal, condições de trabalho