Examples of using Propios problemas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sinceramente, tenemos nuestros propios problemas.
We have got our own troubles, mate, honestly.Todos están ocupados con sus propios problemas.
Everyone's busy with their own problem.Dicen que tienen sus propios problemas.
They say they got their own troubles.Porque no quieren enfrentar sus propios problemas.
Because they don't want to face their own problem.Tengo mis propios problemas.
I got my own troubles.Así que no vengas llorando porque tengo mis propios problemas.
So don't come crying to me'cause I have got my own troubles.Tengo mis propios problemas.
I have got my own troubles.Estoy para resolver mis propios problemas.
I'm looking to solve my own trouble.No, tienes tus propios problemas aquí.
Nah, you got your own trouble here.Aprender a resolver los propios problemas y tomar decisiones.
Lo más importante de ser independiente es la capacidad de resolver los propios problemas.
Ella es de la familia y una familia arregla sus propios problemas.
Su hijo tiene sus propios problemas.
Your son is in trouble himself.¿Cómo amar cuando tenemos nuestros propios problemas?
How do you love when you have your own problems?Ambos lloramos y compartí con él mis propios problemas y miedos….
We both cried and I shared with him my own struggles and fears….Ya tienes tus propios problemas.
You have enough problems of their own.Tengo mis propios problemas.
Cuando no tiene sus propios problemas.
When he's not in trouble himself.Él no puede manejar sus propios problemas.
He cannot manage his own matters.Por eso tienen que crear sus propios problemas.
So, you got to make all your problems yourselves.
