THEIR OWN PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sus propios problemas

Examples of using Their own problems in English and their translations into Spanish

to solve their own problems in areas of civil society,
para resolver sus propios problemas en los ámbitos de la sociedad civil,

In that connection, we must give due attention to the ability of countries to tackle their own problems and to do so in a climate of liberty
Al respecto, debemos prestar debida atención a la capacidad de los países para encarar sus propios problemas y hacerlo en un ambiente de libertad,

the ability of- and necessity for- communities to solve their own problems and produce their own leaders;
la habilidad-y la necesidad-por parte de las comunidades de resolver sus propios problemas y producir sus propios líderes;

both of which groups had their own problems.
ambos grupos tienen sus propios problemas.

The main demands of this population are reduced to the need for spaces for youth participation focused on their own problems in the sector such as unemployment
Las principales demandas de esta población se reducen a la necesidad de espacios de participación juvenil enfocados en las problemáticas propias del sector

especially in solving their own problems, was also essential,
especialmente en la solución de sus propios problemas, también es esencial,

adolescents in discussing their own problems and making society aware of the question of children who are excluded and are victims of violence.
los adolescentes en el examen de sus propios problemas y a sensibilizar la sociedad a la cuestión de los niños excluidos y víctima de la violencia.

creatively in solving their own problems.
creativamente en la solución de sus propios problemas.

to enable developing countries to forge solutions to their own problems, a significantly increased global effort is required to support research
permitir que los países en desarrollo solucionen a sus propios problemas, se requiere una considerable intensificación de los esfuerzos mundiales en apoyo de la investigación

Although Lithuania believes that European countries should try to solve their own problems in the framework of the OSCE before turning to the United Nations,
Si bien Lituania considera que los países europeos deberían tratar de solucionar sus propios problemas en el marco de la OSCE antes de recurrir a las Naciones Unidas,

to ensuring that members of those groups participated in the search for solutions to their own problems.
los miembros de esos grupos participen en la búsqueda de soluciones a sus propios problemas.

as well as our participation in the preferential trade area, ZEP, demonstrate the importance the Federal Islamic Republic of the Comoros attaches to the General Assembly's recommendations on the need for the developing countries to cooperate on a regional level in order to better confront their own problems.
nuestra participación en la zona de intercambio preferencial pone de manifiesto la importancia que la República Federal Islámica de las Comoras concede a las recomendaciones de la Asamblea General en cuanto a la necesidad que tienen los países en desarrollo de cooperar a nivel regional a fin de enfrentar mejor sus propios problemas.

the Governments of those countries would focus more on solving their own problems than on those of developing countries.
en el futuro inmediato los gobiernos de esos países se concentren más en la solución de sus propios problemas que en la de los problemas de los países en desarrollo.

Everyone's busy with their own problem.
Todos están ocupados con sus propios problemas.

Because they don't want to face their own problem.
Porque no quieren enfrentar sus propios problemas.

Sometimes children find their own problem, they should only be pushed to it.
A veces, los niños encuentran su propio problema, solo deben presionarlo.

I think it's important to help children develop their own problem solving strategies.
Creo que es importante ayudar a estos niños… Para que puedan resolver sus propios problemas.

spies and villains with their own problem, to complicate the story.
espías y villanos con sus propios problemas que complicarán toda la historia.

the process would have allowed the Somalis to find their own solution to their own problem.
el proceso habría permitido que los somalíes encontraran su propia solución a su propio problema.

In this respect, Kids Help Line offers the opportunity for the young person to begin their own problem solving process rather than giving them advice and solve the troubles for them.
A este respecto, Kids Help Line ofrece la oportunidad al joven de iniciar el proceso de resolver su propio problema, antes que darle consejo y resolver los problemas por él.