THEIR OWN PROBLEMS in Swedish translation

• sina egna problem

Examples of using Their own problems in English and their translations into Swedish

we have to be quite clear that the countries in the euro zone should fight their own problems themselves, and not rely on others.
vara tydliga med att länderna i euroområdet själva måste ta itu med sina egna problem och inte förlita sig på andra.

the legitimate leaders of the Kosovar Albanians to solve their own problems.
de legitima ledarna för albanerna i Kosovo lösa sina problem själva!

but they have their own problems, losing data when the computer powers down or crashes.
men de har deras egna problem som förlorar data, när datoröverheten besegrar eller kraschar.

methods as well as practical application of their own problems.
effektiva arbetssätt och metoder samt praktisk tillämpning på egna problem.

to participate in an organized and active way in tackling their own problems and those of society in general.
aktivt sätt delta i debatten för att ta itu med sina egna problem och de som finns i samhället i stort.

our Member States have come to understand that their neighbours' problems today may become their own problems tomorrow.
våra medlemsstater förstått att de problem deras grannar står inför i dag kan bli deras eget problem i morgon.

rather than let them sort out their own problems.
att göra det möjligt för dem att övervinna sina svårigheter.

as he puts it,“solve their own problems.”.
som han själv uttrycker det,"lösa deras egna problem.".

have been repeated is very probably because the existence of some populations with their own crises and their own problems, particularly on the island of Anjouan
vi inte har tagit tillräcklig hänsyn till ett antal befintliga befolkningar som har egna svårigheter och egna problem, i synnerhet på Anjouan-ön,

of guaranteeing individual countries' freedom to seek their own solutions to their own problems.
samtidigt säkerställa det enskilda landets frihet att hitta egna lösningar på egna problem.

Consequently every segment received their own Problem Detection Study PDS.
Helt logiskt fick varje segment sin egen Problem Detection Study PDS.

for example, helps the parties to find their own solution to their own problem.
som så att säga hjälper parterna att finna sin egen lösning på sitt eget problem.

will help the parties to find their own solution to their own problem.
som så att säga hjälper parterna att finna sin egen lösning på sitt eget problem.

Don't they have their own problems?
Har inte de sina egna problem?

Therapists work through their own problems by patients.
Terapeuter bearbetar sina egna problem genom patienterna.

It is true that some Member States create their own problems.
Det stämmer att en del medlemsstater skapar sina egna problem.

But what others have overlooked could lead to their own problems.
Men vad andra har förbisett skulle kunna leda till sina egna problem.

Fake to help millions escape their own problems for a while?
Är det en bluff att låta miljontals fly sina egna problem för en stund?

As Doris Pack said, the political forces must resolve their own problems.
Som Doris Pack sa måste politikerna lösa sina egna problem.

They must prove that they do not perceive European integration in terms of their own problems.
De måste bevisa att de inte uppfattar den europeiska integrationen ur sin egen synvinkel med tanke sina egna problem.