THEIR OWN PROBLEMS in Hungarian translation

• a saját problémáikat
• a saját gondjaikat
• a saját problémáit
• a saját problémáikkal
• a saját problémájuk

Examples of using Their own problems in English and their translations into Hungarian

Try to use innovative approaches to solve their own problems.
Próbálja használni innovatív megközelítések megoldani saját problémáit.

Humanists believe that humans have the power to solve their own problems.
A világi humanisták hiszik, hogy az ember képes megoldani saját problémáit.

they have their own problems.
megvannak a saját gondjaik, problémáik.

The adults face their own problems.
A felnőttek is el vannak foglalva saját problémáikkal.

Everyone is busy with their own problems.
Mindenki el van foglalva a saját problémaival.

People also have feelings and their own problems.
Ők is emberek érzelmekkel és saját problémákkal.

He understands that all of us- real people and each may have their own problems.
Ő megérti, hogy mindannyian- a valódi emberek és mindegyik saját problémáit.

These people, sadly, perpetuate their own problems.
Ezek az emberi teremtések viszont magukban hordozzák saját tragédiájukat.

But what others have overlooked could lead to their own problems.
De mások már észre saját problémákhoz vezethet.

Biopsies are not without their own problems.
A biopsziák nincsenek saját problémáik nélkül.

Allow people to solve their own problems.
Engedje meg az embereknek, hogy megoldják saját problémáikat.

We gave people just enough features to solve their own problems their own way- and then we got out of the way.
Az embereknek épp annyi jellemzőt szolgáltattunk, hogy a saját problémáikat a saját módjukon meg tudják oldani- aztán nem álltunk az útjukba.

therefore they cannot solve their own problems.
mennyire képtelenek megoldani a saját gondjaikat.

However, at the same time, we have to be quite clear that the countries in the euro zone should fight their own problems themselves, and not rely on others.
Ugyanakkor azonban világossá kell tennünk, hogy az euróövezet országainak meg kell oldaniuk a saját problémáikat, és nem támaszkodhatnak másokra.

drug use often brings their own problems and, let's face it,
kábítószer-használat gyakran magával hozza a saját problémáit, és szembesülünk vele,

their children busy with their own problems.
a gyermekek elfoglalva a saját problémáit.

let everybody deal with their own problems.
hogy megbirkózzanak a saját problémáikkal.

They met a lot of adventures in which they are constantly saving the world from the manifestation of evil forces and solve their own problems.
Találkoztak a sok kaland, amelyben folyamatosan a világ megmentése a megnyilvánulása a gonosz erőket, és megoldani a saját problémáit.

For what it's worth, my parents may seem really happy, but… they have their own problems, too.
Igazság szerint a szüleim tényleg boldognak látszanak… de… nekik is megvan a saját problémájuk.

In response, Mr Stulik underlined that Russian CSOs were busy with their own problems and could not help their Belarusian counterparts very much.
Válaszában David Stulik kiemeli, hogy az oroszországi civil szervezetek el vannak foglalva a saját problémáikkal, és nem sokat tudnak segíteni a hasonló fehéroroszországi szervezeteknek.