THEIR OWN PROBLEMS in Romanian translation

• propriile probleme
• propriilor probleme
• necazurile lor

Examples of using Their own problems in English and their translations into Romanian

N'Day are overcoming their own problems and are expected to fight normally.
N'Day își depășesc propriile probleme și se așteaptă să se lupte în mod normal.

You must counteract this assumption and explain that they have to solve their own problems;
Trebuie sã contracaraţi aceastã supoziţie și sã le explicaţi cã ei sunt cei care trebuie sã-și rezolve propriile probleme;

Our mission is to help disadvantaged people to identify and solve their own problems and realize their potentiality.
Misiunea noastra este de a ajuta persoanele defavorizate de a identifica şi rezolva propriile probleme şi realiza potenţialul lor.

I guess it was unrealistic to think that anybody would show up when everybody has their own problems.
Cred că a fost nerealist să cred că cineva ar apărea când toată lumea are propriile probleme.

They concentrate on their own problems, they remove themselves from humanity,
Acestea se concentrează pe propriile lor probleme, se îndepărtează de umanitate,

Of course, delicious women have their own problems, but dating should not be one of them.
Desigur, femeile delicioase au propriile lor probleme, dar întâlnirea nu trebuie să fie una dintre ele..

We meet regularly and what I encourage them to do is not concentrate on their own problems but look at other people's.
Ne întâlnim regulat şi îi încurajez să nu se concentreze doar asupra problemelor lor, ci şi ale celorlalţi.

sons do not go in my footsteps, because they have their own problems in IKEA, and very interesting.
fiii mei nu ar trebui să meargă pe urmele mele, pentru că ei au propriile lor probleme în IKEA, și foarte interesant.

girls fairy also busy with their own problems that are inherent in this age.
fetele zână, de asemenea, ocupati cu propriile lor probleme, care sunt inerente în această vârstă.

You know, people who feel the need to rescue other people are often running away from their own problems.
Ştii, oamenii care simt nevoia să-i salveze pe altii adesea fug de propriile lor probleme.

they go back to their own lives, their own problems, and that's when you find out.
oamenii se întorc la vieţile lor, la propriile probleme, şi atunci vei afla.

but… they have their own problems, too.
dar… au şi ei propriile probleme.

but those introduce their own problems, including ensuring sustainable forest growth.
dar și ele vin cu propriile probleme, inclusiv asigurarea dezvoltării sustenabile a pădurii.

Yeah, exactly what the senate wants to take people's minds off their own problems, a grand old wedding.
Da, exact ce Senatul vrea să ia mințile oamenilor de pe propriile lor probleme, o nuntă mare vechi.

Ryland work to fix their own problems with the cartel, which ends up putting lives in the balance
Ryland lucrează pentru a rezolva propriile probleme cu înțelegerea, care se încheie până pune viața în balanță

letting them solve their own problems once the property is sold,
lăsându-le să-și rezolve propriile probleme odată ce proprietatea este vândută,

busy solving their own problems, and hired a nanny for his son Vic- a cruel and surly girl.
ocupat rezolvarea propriilor probleme, și a angajat o dădacă pentru fiul său Vic- o fată crud și posac.

Besides their own problems, the huge majority of these migrants/refugees are a heavy burden for the governments of the countries they are in not only economically
Imensa majoritate a acestor migranți/refugiați, în afara problemelor proprii pe care le au, constituie o grea povară pentru guvernele țărilor în care se găsesc, nu numai din punct de vedere economic,

But the large corporations will be having their own problems, and their failure to support the state financially is the commercial equivalent of killing the goose that lays the golden eggs.
Și marile corporații vor avea propriile lor probleme, iar faptul că au refuzat să susțină financiar statul echivalează comercial cu a tăia găina care face ouă de aur.

collaborating in the work of the centre, our Member States have come to understand that their neighbours' problems today may become their own problems tomorrow.
statele membre au în†eles c≤ problemele cu care se confrunt≤ ast≤zi vecinii lor pot deveni mâine propriile lor probleme.