RESOLVER SUS PROPIOS PROBLEMAS IN ENGLISH TRANSLATION

• solve their own problems
• to resolve their own problems
• solving their own problems
• resolve their own issues

Examples of using Resolver sus propios problemas in Spanish and their translations into English

al mismo tiempo que los personajes deberán enfrentarse a sus sentimientos y resolver sus propios problemas de la vida cotidiana.
the capture of the offender while the characters must face their feelings and solve their own problems of everyday life.

El desafío de las tareas de desarrollo consiste en encontrar métodos que permitan a los individuos y las comunidades resolver sus propios problemas, pues la capacidad de una comunidad para asumir aspectos sociales más complejos es un indicador clave del progreso.
The challenge for development efforts is to find methods that allow individuals and communities to solve their own problems; the ability of a community to take on more complex social issues is a key indicator of progress.

No sólo es capaz de resolver sus propios problemas, lograr sus metas y conseguir felicidad duradera,
He is not only able to solve his own problems, accomplish his goals

Así pues, se trata de crear un sistema democrático que busque soluciones a los problemas laborales en un marco de comprensión con miras a que los agentes sociales puedan resolver sus propios problemas.
Therefore, is to create a democratic system that will seek solutions to labour issues by following a path of understanding with a view to allowing players to settle their own issues.

internacionales bajo el manto de la"facilitación benigna", en vez de alentar al pueblo de Sudán del Sur a resolver sus propios problemas.
international forums under the mantle of"benign facilitation" instead of encouraging the people of South Sudan to resolve their own problems themselves.

actualizaciones de estados llenos de consejos, les dará el poder de resolver sus propios problemas antes de que se pongan en contacto con tus agentes por otros canales.
tip-filled status updates will empower them to solve their own issues before they reach out to your agents on other channels.

la SADC asumiera responsabilidad por resolver sus propios problemas.
that SADC was taking responsibility for resolving its own problems.

La meta de Scientology es llevar al hombre a un punto en el que sea capaz de poner en orden los factores de su propia vida y resolver sus propios problemas.
And it is the goal of Scientology to bring him to a point where he is capable of sorting out the factors in his own life and solving his own problems.

con frecuencia demuestran una mayor voluntad política de resolver sus propios problemas.
often demonstrate greater political will to solve their own problems.

propuesta consisten en que el pueblo afgano debe resolver sus propios problemas, con la asistencia de los países que,
essence of our proposal is that the Afghan people themselves must solve their own problems, with assistance from those countries that,

empoderarlas de forma que puedan resolver sus propios problemas.
improve their self-image and to empower them to resolve their own problems.

constituyentes de la Federación de Rusia, las autoridades de rango inferior al federal disponen ahora de mejores posibilidades de aplicar sus propias finanzas en resolver sus propios problemas.
following an agreement between the constituent parts of the Russian Federation the authorities below the federal level now had far greater control over their own finances in order to resolve their own problems.

los miembros de la comunidad internacional no escatimen ningún esfuerzo a fin de que los afganos puedan resolver sus propios problemas, entre otras formas, intensificando esfuerzos por mejorar
it is imperative that members of the international community spare no efforts in empowering the Afghans to address their own problems by, inter alia, intensifying efforts to improve

de ayudar a las Partes a resolver sus propios problemas y, en particular, a caracterizar las zonas críticas
to help Parties to solve their own problems and, in particular, characterize the hot/cold

de las estructuras administrativas, y de la disposición de la comunidad romaní para comprender y resolver sus propios problemas, con la ayuda de la población
as well as through willingness of the Roma community to understand and tackle own problems, with the support of the population

permitan al pueblo de ese país resolver sus propios problemas y sentar las bases para construir las instituciones de su nación
to take their hands off and"> allow the people of South Sudan to resolve their own problems and lay the foundations for building their nation

Deja que resuelvan sus propios problemas.
Let them solve their own problems.”.

Las mujeres recuperan su estado y resuelven sus propios problemas- ANHA|.
Women regain their status, solve their own problems- ANHA|.

Los Dalish resuelven sus propios problemas.
The Dalish solve their own problems.

Las mujeres recuperan su estado y resuelven sus propios problemas.
Women regain their status, solve their own problems.