Examples of using Problema temporal in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay un problema temporal con un servicio asociado de Xbox Live,
There's a temporary issue with an Xbox Live partner service,Podría ser solo un problema temporal que se corrige al ejecutar el programa de nuevo.
Hay un problema temporal con el servicio de Xbox Live que está impidiendo la compra.
There's a temporary issue with the Xbox Live service that's preventing the purchase.Este es un problema temporal, y le sugerimos que simplemente vuelva a intentar la operación.
This is a temporary problem, and we suggest that you simply, retry the operation i.e.Un rebote temporal se produce cuando un problema temporal impide la entrega de un mensaje de correo electrónico.
A soft bounce occurs when a temporary issue prevents the delivery of an email.La DE puede deberse a un problema temporal, como estrés, fatiga o aumento rápido de peso.
Your ED might be caused by a temporary problem, like stress, fatigue or rapid weight gain.La compilación falló debido a un problema temporal con el autocompilador; como ejemplos hay problemas de red,
The build failed due to a temporary problem with the autobuilder; examples include network puede haber un problema temporal con la ubicación de servidor que usted seleccionó originalmente.
there may be a temporary issue with the server location you originally selected.esto podría indicar un problema temporal en su servidor.
this could indicate a temporary problem on our server.Por ejemplo, puede haber un problema temporal con su proveedor de servicio de Internet(ISP).
For example, you might be experiencing temporary issues with your Internet service provider(ISP).Aunque se trata de un problema temporal que se resuelve en pocos días,
Although this is a temporary problem which resolves itself within Si se trata de un problema temporal como uno de los mencionados anteriormente,
If it is a temporary issue like one of the ones listed above,Aunque se trate de un problema temporal, puede resultar mas pelig roso si la personal expuesta está realizando una actividad donde la visión es fundamental, como con ducir.
Although this condition is temporary, it can become more dangerous if the exposed person podría tratarse de un problema temporal debido a una acción que ha realizado.
this might be a temporary condition due to Es sólo un problema temporal si la cabeza del pene
It is only a temporary issue if the head of the penis,Rebote temporal: el ISP no puede entregar el correo electrónico al destinatario por un problema temporal, por ejemplo si el ISP está demasiado ocupado
Soft bounce- The ISP cannot deliver the email to the recipient because of a temporary condition, such as the ISP is too busy to handle the requestAvery se enfrenta a él, lo que provoca un problema temporal entre Wes y Avery como él le dice que no puede salir
Avery confronts him, which causes a temporary problem between her and Wes as he tells her he can't date a girl who doesn't trust him,Las pruebas demuestran que están equivocados… y causan problemas temporales al paciente.
Tests prove them wrong, and cause a temporary problem for the patient.Puede corregir algunos problemas temporales con el servicio de facturación al hacer esto.
You can fix some temporary issues with the billing service by doing this.Problemas temporales en sincronización con los canales.
Temporary issues in synchronization with the channels.
