Examples of using Problema utilizando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
O bien, puede evitar este problema utilizando los pasos siguientes.
Tu misión consiste en descubrir la razón y reparar el problema utilizando para ello tu capacidad para el diálogo y la comunicación.
Your mission is to discover the reason and repair the problem using your capacity for dialogue and communication.David lidia con este problema utilizando una unidad de medición denominada micromuerte… que significa literalmente"pequeña unidad de muerte.
David grapples with this problem using a measurement called the micromort… literally meaning"a small unit of death.Si no puede resolver el problema utilizando estos recursos, llame a un técnico de servicio de soluciones de soporte HP mientras se encuentra delante de la computadora y la impresora.
If you cannot solve the problem using these resources, call an HP customer care service technician while you are in front of your computer and printer.no es ningún problema utilizando la información que funcione progresivamente hacia un peso objetivo codiciado.
there is therefore no problem using the information it progressively work towards a coveted target weight.intente diagnosticar y corregir el problema utilizando las siguientes instrucciones.
try to diagnose and correct the problem using the following instructions.Demuestran también que esta comunidad tomó la iniciativa para resolver su problema utilizando los recursos a su disposición.
It is also clear that the community took the initiative to resolve its problem using available resources.Identifique su problema utilizando el cuadro que aparece a continuación y pruebe las soluciones para cada problema. .
Check your problem by using the chart below and try the solutions for each Si tiene algún problema utilizando el receptor CD,
Se decidió solucionar este problema utilizando gravedad artificial producida por un centrifugador especial a bordo de la estación Mir.
It was decided to solve this problem by using artificial gravity produced Guybrush Threepwood resueve un problema utilizando un ataud como bote,
Guybrush Threepwood solves a problem by using a coffin as a boat,Actualmente los vendedores afirman que han superado el problema utilizando materiales modernos
Current vendors claim to have overcome this problem through the use of advanced materialsLos patrones de camuflaje digital y Flecktarn resuelven este problema utilizando un rango de tamaños de blob para dar un efecto similar sea cual sea la distancia.
Digital and Flecktarn camouflage patterns resolve this problem by using a range of blob sizes to give a similar effect whatever the distance.Puede identificar claramente el escritor que ha encontrado el problema utilizando el origen del evento.
You can clearly identify the writer that encountered the problem by using the Event Source.Esto significa que los residentes locales a menudo deben describir la ubicación de un problema utilizando descripciones complicadas que demandan tiempo tanto a ellos
This means that local residents often have to describe the whereabouts of a problem using complicated descriptions which are time consuming both for them,En consecuencia, los Miembros han dado mandato a la OIE para que se ocupe del problema utilizando sus capacidades científicas
OIE Members have consequently given the Organisation a mandate to address this issue by using its scientific capabilitiesde esa manera se puede combatir el problema utilizando los instrumentos del análisis
because by doing so one can tackle the problem using the tools of social analysisLas grandes compañías multinacionales pueden solucionar este problema utilizando sus capacidades internas,
Large multinational companies may solve this problem by using their internal capabilities,Los generadores homopolares posteriores resolverían este problema utilizando una serie de imanes dispuestos alrededor del perímetro del disco para mantener un efecto de campo estable en una dirección de flujo de corriente.
Later homopolar generators would solve this problem by using an array of magnets arranged around the disc perimeter to maintain a steady field effect in one current-flow direction.Los motores homopolares posteriores solucionaron este problema utilizando una serie de imanes dispuestos alrededor del perímetro del disco para mantener constante el campo de forma radial desde el centro hasta el borde y eliminar de esta manera las zonas donde el contraflujo ocurría.
Later homopolar generators would solve this problem by using an array of magnets arranged around the disc perimeter to maintain a steady field around the circumference, and eliminate areas where counterflow could occur.
