Examples of using Procedieron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los participantes se dividieron en parejas y procedieron a revisar sus casos como un ejercicio de apoyo entre pares.
a tu cuenta comercial, o viceversa, debes anotar el número de cuenta de donde procedieron los fondos.
significando que las exportaciones procedieron de existencias.
se precipitarom hacia sus armas y procedieron a disparar 14 de nuestros hombres muertos.
dash towards their guns and proceed to shoot 14 of our men dead.aproximadamente dos tercios de su volumen de adquisiciones procedieron de países desarrollados.
prendas de vestir del Japón procedieron de China.
of Japan's textiles and clothing imports originated from China in 2006.Parte de los fondos para la ejecución de determinados proyectos de la Oficina procedieron de programas financiados por la Unión Europea.
Part of funds intended for the implementation of certain projects of the Office came from programmes funded by the European Union.la mayoría de las salidas procedieron de Chile, el Brasil y la Argentina.
with most of the outflows originating from Chile, Brazil and Argentina.Menos del 1% de las exportaciones mundiales de servicios de informática procedieron de África véase el gráfico 4.22.
Less than 1 per cent of world exports of computer services originated from Africa see Chart 4.22.Cataluña y Aragón, quienes procedieron al amurallamiento del pueblo.
people from the Pyrenees, Catalonia and Aragon, who came to the walled town.No obstante, más de la mitad de las exportaciones de este grupo procedieron únicamente de dos países.
Nonetheless, more than half of the group's exports originated in just two countries.EUR 26 millones(3%) procedieron de actividades ajenas a los proyectos.
EUR 26 million(3%) came from non-project activities.Asimismo, dos tercios de los 26.000 millones de dólares de las remesas de trabajadores a los PMA procedieron de países del Sur en 2010.
Moreover, two thirds of the $26 billion of workers' remittances to the LDCs originated in Southern countries in 2010.de los cuales 15,5 millones procedieron del presupuesto de la Agencia.
En conjunto, el 79% de los gastos de inversión destinados a la educación(construcción de escuelas) procedieron de la ayuda internacional.
Overall, 79 per cent of investment expenditure(school building) on education comes from international aid.la mayoría de los fondos procedieron de una subvención del gobierno chino.
Los 8,8 millones restantes(el 2% de los ingresos totales) procedieron de fuentes diversas, como organizaciones no gubernamentales
The remaining $8.8 million(2 per cent of total income) came from miscellaneous sources such as NGOsPosteriormente, procedieron a visitar separadamente otros lugares en razón de la tirantez cada vez mayor entre el FRU y el CRFA.
Subsequent visits to other sites were undertaken separately due to the increasing tension between RUF and AFRC.Otros 608.829 millones de dólares procedieron del presupuesto básico de la secretaría,
Los soldados respondieron haciendo fuego y procedieron a registrar la zona.
