Examples of using Procesamiento conjunto in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Desechos peligrosos adecuados para su procesamiento conjunto en hornos de cemento.
IV. Procesamiento conjunto ambientalmente racional de desechos peligrosos en hornos de cemento.
IV. Environmentally sound co-processing of hazardous waste in cement kilns.La aplicación del procesamiento conjunto debe tener en cuenta las circunstancias nacionales.
Implementation of co-processing must consider national circumstances.II. Directrices generales sobre el procesamiento conjunto ambientalmente racional en hornos de cemento.
II. General guidance on environmentally sound co-processing in cement kilns.No se produce el procesamiento conjunto de estos datos con otras fuentes de datos.
El procesamiento conjunto debe considerarse una parte integral de la gestión de desechos.
Co-processing should be considered an integrated part of waste management.Consideraciones a tener en cuenta en la selección de desechos para su procesamiento conjunto.
Considerations when selecting wastes for co-processing.Principios generales del procesamiento conjunto de desechos y desechos peligrosos en hornos de cemento.
General principles for co-processing of hazardous and other wastes in cement kilns.Se proyecta para 2010-2011 la formulación de un programa sobre procesamiento conjunto del Convenio.
Development of a Convention programme on co-processing planned for 2010- 11.El procesamiento conjunto tiene las características siguientes durante el proceso de producción GTZ/Holcim, 2006.
Co-processing has the following characteristics during the production process GTZ/Holcim, 2006.Aprobación de las directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de residuos peligrosos en hornos de cemento;
Adoption of technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns;Directrices técnicas sobre el procesamiento conjunto de desechos peligrosos en hornos de cemento decisiones VIII/17 y IX/17.
Technical guidelines on the co-processing of hazardous waste in cement kilns decisions VIII/17 and IX/17.Como principio general, el procesamiento conjunto no debe alterar la calidad del cemento que se produce.
As a principle, co-processing should not alter the quality of the cement being produced.elaboración de un programa para el procesamiento conjunto de desechos peligrosos
development of a programme for the co-processing of hazardous wasteElaborar y coordinar el programa del Convenio de Basilea sobre procesamiento conjunto aplicando el enfoque basado en los interesados directos.
Develop and coordinate Basel Convention programme on co-processing by following a stakeholder approach.valor mineral conocidos son adecuados para el procesamiento conjunto en los hornos de cemento.
mineral value is suitable for co-processing in cement kilns.El procesamiento conjunto debe estar de acuerdo con los Convenios de Basilea
Co-processing should be in line with the BaselLa introducción del procesamiento conjunto debe ser consistente con otros procesos de cambio en la estructura de gestión de desechos de un país.
Introduction of co-processing must be in line with other change processes in the waste management structure of a country.Por ejemplo, el procesamiento conjunto en los hornos de cemento proporciona una opción de recuperación de recursos ambientalmente racional, preferible a la acumulación en vertederos y la incineración.
As an example, co-processing in cement kilns provides an environmentally sound resource recovery option preferable to landfilling and incineration.Debido a la heterogeneidad de los desechos, es necesario realizar un preprocesamiento con el fin de producir un flujo de desechos relativamente uniforme para su procesamiento conjunto en hornos de cemento.
Due to the heterogeneity of waste, pre-processing is required to produce a relatively uniform waste stream for co-processing in cement kilns.
