Examples of using Proclamaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y con su pecado, los profetas proclamaron juicio, y proclamaron misericordia.
And with their sin the prophets El 29 de julio, los rebeldes proclamaron el Ejército Libre Sirio.
Los medios y el gobierno de George W. Bush proclamaron la“tragedia nacional”.
The media and the Bush administration declared it a"national tragedy.".Los apóstoles, y especialmente el apóstol Pablo, proclamaron y enseñaron esta gran verdad.
Los hombres de Nínive creyeron a Dios, y proclamaron ayuno: Jonás 3:5.
Nineveh believed God, and proclaimed a fast: Jonah 3:5;
Rex y los rebeldes proclamaron su victoria, pero Kalani se negó a aceptarla.
los Presidentes centroamericanos proclamaron a Centroamérica como región de paz,
the Central American Presidents declared Central America a region of peace,llegaron correos del rey, y me proclamaron, Barón de Cawdor;
came missives from the king, who all-hailed me, Thane of Cawdor;Acaba esta plaga, proclamaron a la Virgen patrona de la ciudad
When the plague finished, the Virgin was declared the patron of the cityAplaudimos la iniciativa por la cual las Naciones Unidas proclamaron el año 1994 como el Año Internacional de la Familia.
We applaud the initiative of the United Nations in proclaiming 1994 the International Year of the Family.Los rebeldes proclamaron la"república" constituyendo la ley(que Hugo
The rebels declared a"Republic" and made the law(which HughLos campesinos no cosacos estaban influidos por los bolcheviques y proclamaron la República Soviética de Kubán,
The numerous non-Cossack peasants were influenced by the Bolsheviks, proclaiming a Kuban Soviet Republic,En 1177, los nobles del reino se levantaron contra el rey y proclamaron al príncipe Demna(Demetrio)
In 1177, the nobles of the realm rose against the king and declared Prince Demna(Demetrius)
Posteriormente, los patriotas del Nuevo Mundo rechazaron la autoridad del rey Jorge III de Inglaterra y proclamaron la independencia de los Estados Unidos.
Then the patriots of the New World rejected the authority of King George III of England, proclaiming the independence of the United States.Bolivia y Chile proclamaron al área
Bolivia and Chile declared the area a zone of peacecien delegados reunidos en el Congreso de los Rutenos Carpáticos proclamaron la formación de la República de Rutenia Cárpatica.
100 delegates to the Congress of Carpathian Ruthenians declared the formation of the"Republic of Carpathian Ruthenia.Los nuevos jefes de la flota organizaron la destitución de Alcibíades en Samos y proclamaron su intención de batallar contra Esparta.
The new leaders of the fleet arranged the recall of Alcibiades to Samos, and declared their intention to carry on the war against Sparta.danzaron una danza guerrera, y proclamaron su deseo depelear
performed a war dance, and declared their willingness to fightEn 1991, los separatistas albaneses organizaron un referendo ilegal, proclamaron luego la llamada"República de Kosovo"
In 1991, the Albanian separatists organized an illegal referendum, whereafter they proclaimed the so-called"Republic of Kosovo"Los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey.
