Examples of using Programa a medida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Su programa a medida incluyó cinco sesiones personales al día para estimular el sistema de defensa inmunitaria y la producción de glóbulos rojos.
Her tailor-made programme included five personal sessions a day to boost the immune defense system and the production of the red blood cells.Puedes confeccionar un programa a medida o consultar el programa básico en"Planning" de esta misma ficha.
La ONUDI diseña un programa a medida para cada país que refleja sus prioridades y aspiraciones en materia de desarrollo.
UNIDO designs one tailor-made programme for each country that is a reflection of its development priorities and aspirations.Estoy organizando un viaje para un grupo y necesito un programa a medida(MICE).
I am organizing a trip for a group and I need a customized program(MICE).donde podrás añadir más opciones y confeccionarte un programa a medida.
where you can add more options and create a custom program.Esto se está haciendo mediante la elaboración de un programa a medida para atender las necesidades de las empresarias/gestoras de China
This is being done through the development of a tailor-made programme to meet the needs of Chinese women entrepreneurs/managersAdaptamos el producto a las necesidades específicas de la empresa con un programa a medida.
We adapt the product to the specific needs of the company with a customized program.donde podrás añadir más opciones y confeccionarte un programa a medida.
where you can add more options and tailor-made a program.donde podrás añadir más opciones y confeccionarte un programa a medida.
where you can add more options and create a custom program.Nuestro equipo le preparará un programa a medida para hacer que su estancia en la isla sea inolvidable.
Whatever you may feel like, our team creates a tailor-made programme which will make your stay in Mallorca unforgettable.donde podrás añadir más opciones y confeccionarte un programa a medida.
where you can add more options and tailor-made a program.donde podrás añadir más opciones y confeccionarte un programa a medida.
where you can add more options and create a custom program.donde podrás añadir más opciones y confeccionarte un programa a medida.
where you can add more options and tailor-made a program.Nuestro equipo aporta una gestión íntegra del programa a medida de nuestros clientes. Ocio.
Our team provides an integral management of the program tailored to our clients. Leisure.Escoge del menú de abajo aquellos módulos que son más relevantes para tu objetivo y crea así un programa a medida.
Choose from the menu below those modules which best fit to your objectives and create a custome programme.Un análisis previo de necesidades nos servirá para presentar un programa a medida en cada caso.
A preliminary analysis of the needs of the students will help us to provide a specific programme in each case.cualquier otro tipo de transporte o un paseo con el programa a medida.
any other type of transportation or ride with tailor-made program.Diseñamos un programa a medida para ellos con recorridos por las películas más célebres rodadas en la ciudad(y no son pocas)
We designed a bespoke programme for them with tours of the locations of the most famous films shot in the city(no shortage of those),los expertos entrenadores de Fitness Excellence que diseñarán bajo petición y con prevía reserva un programa a medida para los objetivos y necesidades específicas de cada huésped del complejo.
as well as personal trainers on request on-hand from Fitness Excellence permiten el diseño de un programa a medida del potencial del alumno.
by the center's faculty, allow the design of a program tailored to the potential of the student.
