PROGRAMA QUE INCLUYE IN ENGLISH TRANSLATION

• program that includes
• programme including

Examples of using Programa que incluye in Spanish and their translations into English

profesionales afines, con un programa que incluye el estudio de las disposiciones fundamentales contenidas en la Convención sobre armas biológicas
related professionals under a programme which includes the study of the basic provisions contained in the Convention on biological weapons

En esta edición el programa que incluye como temas generales varias de las propuestas
In this edition the program includes as general topics several of the proposals

Se elaboró y aplicó un programa que incluye el suministro de alimentos
A program which includes provision of food and shelter,

La Garda ha puesto en marcha un programa que incluye, entre otras cosas, la ayuda prestada por funcionarios de enlace juvenil de la Garda a jóvenes delincuentes que participan en el tráfico de estupefacientes, y su remisión a otras autoridades.
The Gardaí have introduced a programme which includes, inter alia, assistance and referral by Garda Juvenile Liaison Officers of young offenders involved in drugs.

Robert Beavers regresa en persona a Xcèntric para presentar un programa que incluye Eros, O Basileus de Gregory Markopoulos
Robert Beavers returns in person to Xcèntric to present a programme that features Eros, O Basileus by Gregory Markopoulos

Una misión a la que este evento hará honor con un programa que incluye ponencias versadas sobre la experiencia
This event seeks to honour this mission with a programme which includes presentations based on the experience

un componente opcional del programa que incluye exámenes y trabajos de clase evaluados externamente similares a los que suelen exigirse al final de la educación secundaria.
students can participate in MYP eAssessment, an optional component of the programme which features examinations and externally-evaluated course work like that often required at the end of secondary school.

Se trata de una encuentro de profesionales de la cultura de toda España en la que se intercambian ideas y experiencias a través de un programa que incluye más de 60 actividades
The meetings are a chance for cultural professionals throughout Spain to exchange ideas and experiences through a schedule which includes more than 60 activities,

Los 10 proyectos seleccionados a través de una convocatoria abierta, tendrán la oportunidad de participar en un programa que incluye actividades de networking y asesoramiento individualizado por
The 10 projects which have been selected through an open call will have the opportunity to participate in a programme which includes networking activities

Julie Gerland destacó también la importancia de promover la educación incluso antes del nacimiento del niño:"Supe hoy que ustedes también tienen un programa que incluye a las madres.
Dr. Gerland also emphasized the importance of promoting education even before the birth of the child:"I have just learned that you do have a program which includes mothers.

diseñando en 2017 un programa que incluye los sistemas que tendrán que facilitar dicha digitalización
designing in 2017 a program that includes from the systems that will facilitate that digitalization,

En esta ocasión a cargo del dúo Moser& Huhn con un programa que incluye piezas de seis músicos diferentes vinculados con la Bauhaus ya sea por época,
This time featuring the duo Moser& Huhn with a program that includes pieces of six different musicians linked to the Bauhaus either by period, such as Paul Hindemith

ofrece diversas actividades en un programa que incluye música e instalaciones artísticas, entre otros.
offers several activities in a programme including music and artistic installations, amongst others.

MX hace palpable su compromiso por contribuir a las estéticas digitales a través de un programa que incluye la música más arriesgada en el contexto de la creatividad y las artes digitales;
MX demonstrates its commitment to contribute in the field of digital aesthetics through a program that includes the most intrepid music in the digital creative arts context,

los huéspedes tendrán la oportunidad de sumergirse en un programa que incluye teoría musical,
guests will have the opportunity to dive into programming that includes music theory,

que están transformando el modelo de atención primaria de la salud de una población objetivo bajo programa que incluye más de 100.000 embarazadas
which are transforming the model of primary health care for the target population under a programme covering more than 100,000 pregnant women

Sin embargo, usted debe crear un programa que incluya los procedimientos internos de su negocio.
However, you must create a program that includes your business s internal procedures.

Al principio, siga un programa que incluya actividades físicas moderadas, no demasiado intensas.
In the beginning, follow a program that includes moderate, not vigorous, physical activity.

La Comisión Europea se encarga de la gestión general del programa, que incluye.
The European Commission handles the overall management of the programme, including.

Horas después de que un programa que incluyó a Robert F. Kennedy Jr.
Hours after a program that included Robert F. Kennedy Jr.