Examples of using Programa tuvo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa tuvo comienzos humildes,
The show has had humble beginningsEl programa tuvo unos comienzos más bien humildes,
The show has had humble beginnings but En los ejercicios económicos 2008-2009, el programa tuvo 7.600 participantes,
Los estudiantes en el Preparatoria de Delavan-Darien Los futuros líderes empresariales de América programa tuvo la oportunidad de asistir a un almuerzo de Etiqueta de negocios en el Universidad de Wisconsin-Whitewater el miércoles 7 de Oct.
Students in the Delavan-Darien High School Future Business Leaders of America program had the opportunity to attend a Business Etiquette Luncheon at the University of Wisconsin-Whitewater on Wednesday, Oct.lo que imposibilita discernir cuántos padres participaron, y si un programa tuvo distintos resultados sobre los niños cuyos padres sí participaron.
making it impossible to tell how many fathers participated and whether a programme had different effects on children whose fathers participated.resultado de las mejoras, el programa tuvo repercusiones positivas en la utilización de los albergues por parte de las mujeres
as a result of improvements, the program had positive impacts on shelter usage by womenDurante la década de 1980, el programa tuvo muchos presentadores de apoyo,
Pero ningún programa tuvo tanto impacto como el del Departamento
But no single program had more impact than the Department of Scientific Temperance Instruction,El programa tuvo una cantidad inusual de comedia
The show had an unusual quantity of comedyEl programa tuvo un impacto positivo en las personas que se habían beneficiado del sistema de ayudas a los ingresos por un tiempo limitado, así como sobre quienes lo habían hecho durante más tiempo.
The program had a positive impact on individuals who En este contexto, el programa tuvo que hacer nuevos ajustes para ayudar a mantener empleos,
In this context the programme had to make further adjustments la cultura del alto egipto, profundamente dominada por los hombres, fueron retos considerables que el programa tuvo que superar al adaptar la metodología de incorporación de la perspectiva de género.
of the participants(men and women) and the deep-rooted male dominated culture of upper egypt were important challenges that the programme had to overcome when adapting the mainstreaming methodology.La respuesta de los que buscaban un sueldo fue excelente y el programa tuvo un impacto sostenido manteniendo el pago del salario mínimo,
The response from wage seekers was excellent and the programme had a sustained impact in maintaining the payment of minimum wages,El programa tuvo un impacto positivo en la situación laboral de los participantes,
The program had a positive impact on participants' employment status,Además, el programa tuvo un efecto importante en la salud mental de los jóvenes:
Furthermore, the programme had an important impact on the mental health of young people:a la prórroga por un año del plazo de adaptación al marco estratégico integrado de las Naciones Unidas para Haití, el programa tuvo que superar en más de dos veces su límite máximo de financiación con cargo a otros recursos, que aumentó de 51.450.000 dólares a 112.450.000 dólares.
significant change in the situation and the one-year extension to align with the United Nations Integrated Strategic Framework for Haiti, the programme had to more than double its funding ceiling for other resources from $51,450,000 to $112,450,000.los terremotos de 2001, el programa tuvo que movilizar recursos humanos
the earthquakes in 2001, the programme had to mobilize humanEl programa tiene tres componentes distintos relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible.
The programme had three distinct components concerned with the environment and sustainable development.El programa tenía cuatro principales áreas de trabajo.
The program had four main areas of outputs.El programa tenía unos componentes de producción
The programme had similar production
