PUEDAN ENTENDER IN ENGLISH TRANSLATION

• can understand
• may understand
• they are able to understand
• could understand

Examples of using Puedan entender in Spanish and their translations into English

los seres humanos"comunes" puedan entender sus palabras y explicaciones, jeje.
the"common" human beings may understand their words and explanations, hehe.

Se ha hecho un esfuerzo para proporcionar información apropiada a los trabajadores migratorios en un idioma que puedan entender, de acuerdo con las posibilidades actuales.
An effort is made to provide appropriate information to migrant workers in a language they are able to understand, of course according to current possibilities.

los suyos… Io puedan entender.
even degenerate brains like yours could understand.

Abul Fazl, trata de relacionar todo a algo que los musulmanes puedan entender.
Abu'l Fazl tries to relate everything back to something that the Muslims could understand.

Espero que puedan entender que el amor no siempre viene cuando uno lo quiere.
I hope you can understand That love doesn't always come when you want it.

Formar a personas que puedan entender los problemas nacionales,
To train people capable of understanding national, regional

Incluir subtítulos en los materiales multimedia, de forma que puedan entender la información todos los clientes, independientemente del volumen con que se emitan los contenidos.
Provide captions for multimedia, so that it can be understood by all your customers regardless of the volume the multimedia is played at;

Photo Mark Romano"Deseo que mis estudiantes puedan entender cómo escribir música
Photo Mark Romano"I want my students to be able to understand how to make music

cantar en un idioma que puedan entender.
sing in a language which they may understand.

Los inspectores comprueban si los trabajadores migratorios han recibido un ejemplar del contrato de trabajo en un idioma que puedan entender.
The inspectors verify whether the migrant workers have received a copy of the contract of employment in a language that they can understand.

sean críticos, para que puedan entender completamente, fundamentalmente.
be critical, so that you may understand thoroughly, fundamentally.

Mantengo mis explicaciones más bien en la esfera del dualismo siempre para que los lectores puedan entender estos procesos complejos.
I keep my explanations in the sphere of dualism for the readers to be able to understand these complex processes.

Los extranjeros detenidos deben ser informados de sus derechos en un idioma que puedan entender.
Foreigners in detention must be informed of their rights in a language they could understand.

otros profesionales, además de los navegadores, la puedan entender.
as well as browsers, they can understand it.

allí los tribunales puedan entender en el caso.
so that the courts there can hear the case.

Nuestra última versión de software incluye todas las funciones que usted necesita para presentar sus recomendaciones a los pacientes de una manera que puedan entender.
Our latest software version contains all the features you need to present your recommendations to patients in a way they can understand.

estar necesariamente de acuerdo con ella, sino que todos puedan entenderla como un modo de actuar razonable.
they all have to be able to understand it as a reasonable way of acting.

¿Cómo puedo en un momento darles una clave para que puedan entender los horrores que.
How could I in a moment give you a key to myself so that you can understand the horrors that.

Masuka, escribe un protocolo por toma de muestras al azar que las patrullas puedan entender.
Masuka, write up a protocol for random field swabbing That patrol can follow.

puedan tener difcultades con el idioma, encuentre otras formas de asegurarse de que puedan entender.
may have difculties with the language, fnd other ways of making sure that they can understand.