Examples of using Puede programarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La unidad de indexación puede programarse para diferentes velocidades de indexación o diferentes números de estaciones de indexación, dependiendo de los productos,
The indexing unit can be programmed for different indexing speeds and/or different numbers of indexing stations,La alarma puede programarse en modo de dosis o de tasa utilizando la unidad de medición actual.
Cada radio puede programarse para que envíe un código de identificación exclusivo al principio de cada transmisión,
Each radio can be programmed to send a unique digital identification code at the beginning of each transmission,El Learjet puede programarse para vuelos regulares en rutas aéreas de poco tráfico
El reloj interno del Ranger puede programarse con fecha y hora desde una PC con el Software Observer haciendo clic en Functions>Synchonize Ranger.
The internal clock of the Ranger can be set to the date and time on a PC running the Observer USB Software by clicking Functions> Synchronize Ranger to PC Clock.El ahorro de energía puede programarse según se desee en la configuración de Sistema/Alimentación,
El Modo acceso puede programarse para cada mascota Así podrá personalizar el acceso según las necesidades de cada mascota Las opciones disponibles en el Modo acceso son.
The Access Mode can be programmed for each individual pet This allows you to customise access based on each of your pet's needs The Access Mode options available El filtrado puede programarse por hora del día,
Filtering can be scheduled by time of day,La información puede programarse en la memoria tanto si el horno está caliente o frío.
Information may be programmed into the memory whether the oven La temperatura deseada puede programarse en la gama desde 50ºC hasta 450ºC(122ºF 842ºF)
The required temperature can be set via 2 buttons(Up/ Down) over the rangeLa CUENTA ATRÁS(TIMER) puede programarse con una máximo de 99 días,
The TIMER can be programmed up to a countdown of 99 days,esto puede mostrarse automáticamente el intervalo de mantenimiento puede programarse hasta 1- 65.000 horas.
this Cada una de estas teclas puede programarse con una serie de comandos(selector de entrada, programa de campo de sonido, ajuste de volumen,etc.) mediante el software de aplicación.
Each of these keys can be programmed with a set of commands(input selector, sound field program, volume setting, etc.) by using the Application Software.El horno de microondas puede programarse hasta con cuatro secuencias automáticas de cocción
The microwave oven can be programmed for up to four automatic cooking sequences,Además, la Alarma puede programarse para que envíe un correo
In addition, the Alarm can be programmed to send out an emailEsta entrada, que normalmente efectúa la secuencia abrir-stopcerrar-stop puede programarse como“abrir”(dip-switch 1 ON),
This input that normally performs the sequence“open-stop-closestop”, can be programmed as“open”(dip-switch 1 ON),Esta entrada puede programarse con los dip-switches 3 y 4 de diferentes modos,
This input can be programmed in different ways by means of dipswitch 3el conmutador de pie de emergencia, puede programarse con la función de emergencia.
such as an emergency foot switch, can be programmed with the Emergency function.modificación de la configuración 16 El intervalo de encendido para el interruptor de nivel alto puede programarse de 0 a 99 segundos.
modification of set points 16 The switch-on delay for the high level switch can be programmed from 0 to 99 seconds.Funciones de entrada Intervalo de la función de entrada“Agua a baja presión” El intervalo del mensaje de agua a baja presión puede programarse entre 0 y 999 segundos.
Input functions Delay for the‘Low water pressure' input function The delay for the low water pressure message can be programmed between 0 and 999 seconds.
