PUEDEN REDUCIR EL RIESGO IN ENGLISH TRANSLATION

• can reduce the risk
• may reduce the risk
• can lower the risk
• may lower the risk
• can mitigate the risk
• could limit the risk

Examples of using Pueden reducir el riesgo in Spanish and their translations into English

Las ayudas previenen defectos de nacimiento en feto y pueden reducir el riesgo del aborto.
Helps prevent birth defects in foetus and may reduce risk of miscarriage.

minerales y multivitamínicos pueden reducir el riesgo.
and multivitamins can lower risk.

Los medicamentos para reducir el colesterol, llamados estatinas, pueden reducir el riesgo de cardiopatías ligeramente.
Cholesterol-lowering drugs, so called statins, may decrease the risk for heart disease somewhat.

una planificación eficaz pueden reducir el riesgo de accidentes.
safety precautions can minimize the risk of accidents.

Describa cómo las metodologías de Aseguramiento de la Información pueden reducir el riesgo.
Describe how Information Assurance methodologies can reduce risk.

Por suerte, los operadores y técnicos de mantenimiento bien capacitados pueden reducir el riesgo de inactividades del transportador mediante un plan de mantenimiento preventivo.
Fortunately, well-trained operators and maintenance technicians can reduce the risk of conveyor downtime by executing a preventive maintenance plan.

Los aumentos dietéticos en vitaminas antioxidantes pueden reducir el riesgo de enfermedad cardíaca por 20-30%.
Dietary increases in antioxidant vitamins may reduce the risk of heart disease by 20-30%.

Por ejemplo, las pequeñas inversiones en el mejoramiento de las viviendas pueden reducir el riesgo de que las vidas y las propiedades se vean afectadas por terremotos.
Small investments in improving the safety of houses, for example, can reduce the risk of damage to life and property arising from earthquakes.

estos dispositivos pueden reducir el riesgo de exposición al VIH.
these types of devices may reduce the risk of exposure to HIV.

normas claras pueden reducir el riesgo de los patrones comunitarios que dicen que está bien usar drogas y alcohol.
clear standards can reduce the risk of community norms saying it's"okay" to use drugs and alcohol, for example.

las personas pueden reducir el riesgo de desarrollar enfermedades del corazón.
people can lower the risk of developing heart disease.

estos artículos pueden reducir el riesgo de exposición a VIH.
these types of devices may reduce the risk of exposure to HIV.

Las prisiones pueden reducir el riesgo de TB con una adecuada ventilación a través de grandes ventanas.
Prisons can reduce the risk for TB by having adequate ventilation, with large windows.

Así mismo, las estructuras de titularización establecidas en un centro financiero internacional con un entorno jurídico competente pueden reducir el riesgo de la expropiación soberana.
Also securitization structures set up in an international financial center with a sound legal environment can mitigate the risk of sovereign expropriation.

Los granos enteros pueden reducir el riesgo de enfermedades del corazón
Whole grains may reduce the risk of heart disease

¿Qué medidas pueden reducir el riesgo de injerencias partidistas?
What steps could limit the risk of partisan interference?

Los pozos de sondeo del suelo pueden reducir el riesgo de emisiones repentinas de gas en funcionamiento susceptible.
Floor boreholes can reduce the risk of sudden emissions of gas in susceptible workings.

Las mujeres que siguen dietas saludables con cantidades adecuadas de ácido fólico pueden reducir el riesgo de tener niños con defectos congénitos
Women who follow healthy diets with adequate amounts of folic acid may reduce the risk of having children with birth defects

la promoción de productos ambientalmente sensibles pueden reducir el riesgo de daño ambiental causado por la perturbación de los ecosistemas y la biodiversidad.
promotion of environmentally sensitive products can reduce the risk of environmental harm through disturbance of ecosystems and biodiversity.

Solo un uso y una técnica correctos pueden reducir el riesgo de contragolpe y otros accidentes peligrosos.
Only proper usage and technique can reduce the risk of kickback and other dangerous accidents.